Lyrics and translation Wohnout - Záchytka

Záchytka

Bílý pláště krouží kolem a jde z nich trochu strach.
Strach z nástrojů, strach z bolesti a strach ze ztráty práv.
Moc pocitů, nervozitu vnímám na sobě.
Pod zářivkou na lůžku ležím a žiju středověk.

V noci přišli trpaslíci, bouchaj mi do hlavy.
Dobrý den, pane, tak jak se máme? My jdem vás opravit.
V noci přišli trpaslíci, bouchaj mi do hlavy.
Dobrý den, pane, tak jak se máme? A nejdou zastavit.

Bílý pláště krouží kolem a mě schvátila křeč.
Došla odvaha, došla jistota a došla řeč.

Marný jsou steny a marný vzdechy a marný protesty.
Dlouhej spánek v koutech a ráno účet od cesty.

V noci přišli trpaslíci, bouchaj mi do hlavy.
Dobrý den, pane, tak jak se máme? My jdem vás opravit.
V noci přišli trpaslíci, bouchaj mi do hlavy.
Dobrý den, pane, tak jak se máme? A nejdou zastavit.

Bílý pláště krouží kolem a jde z nich trochu strach.
Strach z nástrojů, strach z bolesti a strach ze ztráty práv.
Moc pocitů, nervozitu vnímám na sobě.
Pod zářivkou na lůžku ležím a žiju středověk.

V noci přišli trpaslíci, bouchaj mi do hlavy.
Dobrý den, pane, tak jak se máme? My jdem vás opravit.
V noci přišli trpaslíci, bouchaj mi do hlavy.
Dobrý den, pane, tak jak se máme? A nejdou zastavit.

Interception

Les blouses blanches tournent autour de moi et je ressens un peu de peur.
Peur des instruments, peur de la douleur et peur de perdre mes droits.
Beaucoup de sentiments, je sens la nervosité en moi.
Sous la lumière fluorescente, je suis allongé sur le lit et je vis au Moyen Âge.

La nuit, les nains sont venus, ils me frappent à la tête.
Bonjour monsieur, comment allez-vous ? On est là pour vous réparer.
La nuit, les nains sont venus, ils me frappent à la tête.
Bonjour monsieur, comment allez-vous ? Et ils ne peuvent pas s'arrêter.

Les blouses blanches tournent autour de moi et j'ai une crampe.
J'ai perdu mon courage, ma certitude et ma parole.

Les murs sont inutiles, les soupirs sont inutiles et les protestations sont inutiles.
Un long sommeil dans les coins et le matin, la facture du voyage.

La nuit, les nains sont venus, ils me frappent à la tête.
Bonjour monsieur, comment allez-vous ? On est là pour vous réparer.
La nuit, les nains sont venus, ils me frappent à la tête.
Bonjour monsieur, comment allez-vous ? Et ils ne peuvent pas s'arrêter.

Les blouses blanches tournent autour de moi et je ressens un peu de peur.
Peur des instruments, peur de la douleur et peur de perdre mes droits.
Beaucoup de sentiments, je sens la nervosité en moi.
Sous la lumière fluorescente, je suis allongé sur le lit et je vis au Moyen Âge.

La nuit, les nains sont venus, ils me frappent à la tête.
Bonjour monsieur, comment allez-vous ? On est là pour vous réparer.
La nuit, les nains sont venus, ils me frappent à la tête.
Bonjour monsieur, comment allez-vous ? Et ils ne peuvent pas s'arrêter.