Lyrics and translation Wohnout - Ó, Gramofon (Live)
Ó, Gramofon (Live)
Oh, Gramophone (Live)
Kdesi
tón
temně
v
koutě
sedí
Quelque
part,
un
son
sombre
est
assis
dans
un
coin
Ale
já
si
tě
kotě
prověřím
Mais
je
vais
te
tester,
mon
chaton
Dny
jsou
moc
krásný,
ale
brzo
se
šeří
Les
jours
sont
si
beaux,
mais
bientôt
le
crépuscule
arrive
Zlá
komise
večeří
Une
méchante
commission
dîne
Mám
růžový
peřiny,
kde
minu
ty
a
vteřiny
J'ai
des
draps
roses
où
je
passe
les
heures
et
les
minutes
Pomalu
tikaj
Ils
tic-tac
lentement
Mám
sólovej
part
a
ostružiny
J'ai
un
solo
de
guitare
et
des
mûres
Sním,
družiny
mi
netykaj
Je
rêve,
les
équipes
ne
me
touchent
pas
Ajaj
rastaman
Aja
rastaman
Já
nezpívám
bohužel
Je
ne
chante
malheureusement
pas
Naštěstí
doma
mám
gramofón
Heureusement,
j'ai
un
gramophone
à
la
maison
Jajajaj
rastaman
Jajajaj
rastaman
Né,
nezpívám
bohužel
Non,
je
ne
chante
malheureusement
pas
Naštěstí
doma
mám
gramofón
Heureusement,
j'ai
un
gramophone
à
la
maison
Kdesi
tón
na
mě
z
kouta
cení
zub
Quelque
part,
un
son
me
montre
les
dents
depuis
un
coin
Ale
já
tě
sejmu
zkrocením
Mais
je
vais
te
dompter
Dny
jsou
moc
krásný,
ale
kdo
to
ocení,
Les
jours
sont
si
beaux,
mais
qui
l'apprécie,
Kluci
trochu
spocení
Les
mecs
sont
un
peu
en
sueur
Jsou
zábavný
stanice,
kde
veselý
hudby
Ce
sont
des
stations
amusantes
où
la
musique
joyeuse
Velice
často
hrajou
Jouent
très
souvent
Jsou
zábavný
lány
kukuřice
chlípný
Ce
sont
des
champs
de
maïs
amusants
et
lubriques
A
lidi
dozrajou
Et
les
gens
mûrissent
V
neštěstí
bohužel
chodím
spát
Malheureusement,
je
vais
dormir
dans
le
malheur
K
cizí
dívce
do
klestí
Chez
une
fille
étrangère
dans
les
ronces
V
neštěstí
bohužel
vytvářím
Malheureusement,
je
crée
dans
le
malheur
Hnízda
plný
neřestí
Des
nids
pleins
de
vices
Zapálenej
tanečník
Un
danseur
enflammé
Po
nočním
dejchánku
Après
une
nuit
de
beuverie
Na
steposledu
maká
Il
travaille
sur
le
tapis
de
danse
Zapálenej
tanečník
Un
danseur
enflammé
Na
nočním
dejchánku
Après
une
nuit
de
beuverie
Při
steposledu
kváká
Il
coasse
sur
le
tapis
de
danse
Leč
kdesi
tón
temně
v
koutě
sedí
Mais
quelque
part,
un
son
sombre
est
assis
dans
un
coin
Ale
já
si
tě
kotě
prověřím
Mais
je
vais
te
tester,
mon
chaton
Dny
jsou
moc
krásný,
ale
když
to
procedím
Les
jours
sont
si
beaux,
mais
quand
je
les
filtre
Hladiny
se
rozčeří
Les
surfaces
se
déchaînent
Já
nezpívám
bohužel
Je
ne
chante
malheureusement
pas
Naštěstí
doma
mám
gramofón
Heureusement,
j'ai
un
gramophone
à
la
maison
Já
nezpívám
a
málo
v
komunitě
tón
Je
ne
chante
pas
et
peu
de
son
dans
la
communauté
Zní,
když
není
megafon
Sont
entendus
quand
il
n'y
a
pas
de
mégaphone
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jan Homola, Matej Homola
Attention! Feel free to leave feedback.