Młody Zbir - Gverilla , Wojtek Geniusz translation in German

Młody Zbir

Yo, yo
Jaro mi mówił bym pchał to do przodu
Nawet gdy nie wiedziałem co to spokój
Nawet gdy brałem te pillsy i proszki
Nawet gdy mówiłem "Pokój"
W tej historii więcej wątków
W mojej głowie więcej Wojtków
Dzisiaj nie zbijesz mnie z tropu

Bo my to banda dzikich kotów
A ze mną, Maja, Daria, Magda, Lena
Czemu, znów mi, coś zabierasz
Już cię, nie ma i nie ma, przebacz
Jak chcesz, wpadać, serio już nie trzeba
To całkiem inne życie bo dzisiaj używam tela
Siedzę w chacie na piździe i do bitu się wydzieram
Tu jeszcze zanim kipne chcę zostawić coś w numerach
Myślałem że na szczycie a tu zima jak Syberia

Przestań, kiedy znowu kupisz pięć gram?
Presja, czemu znowu tęsknisz za nią?
Depresja, bóle wylewane w tekstach
Jest niezła a ty byłeś dla niej karą

Uuu
Mam siebie za przestępcę
Piszę to w notatce przy tym kręcę, tylko kręcę
Nie pokazuj mi się tak, o nie chcę
Chciałbym w tobie poznać serio mieszkającą bestię (hej)

Uuu
Mówią, że to niebezpieczne
Miałem uczyć się na błędach
A zataczam pętle
Oczekują wciąż czegoś ode mnie
Chcą mnie uczyć życia, ale ja takiego nie chcę (nie chcę), nie!

Qry mi mówił bym pchał to do przodu
Tak samo Fifi czy Stachu i Fersik
Dziś mieszkam w innym mieście w innym bloku
Dla nich od dawna już jestem najlepszy
Plany na wieczór, pytają modelka
Twoi idole pytają o feat
A ja mam takie życie jak widzisz na klipach
I czuję to kurwa co mówię na płytach
Nie mówię że się w tym nie da pogubić

Ale zawsze szczerze co odcina ludzi
Co myślą że kurwa muszę wszystkich lubić
A uśmiech na twarzy mam dla moich kumpli
Nie znam twoich kumpli, dzwonią obce dupy
Wbijam tam jak weekend, one single to me
I wyłączam telefon jak chcesz się pokłócić
Już byłem na dole nie mogę tam wrócić

Uuu
Mam siebie za przestępcę
Piszę to w notatce przy tym kręcę, tylko kręcę
Nie pokazuj mi się tak, o nie chcę
Chciałbym w tobie poznać serio mieszkającą bestię (hej)

Uuu
Mówią, że to niebezpieczne
Miałem uczyć się na błędach
A zataczam pętle
Oczekują wciąż czegoś ode mnie
Chcą mnie uczyć życia, ale ja takiego nie chcę, nie! (Nie)

Junger Gangster

Yo, yo
Jaro sagte mir, ich solle es vorantreiben
Auch wenn ich nicht wusste, was Ruhe ist
Auch wenn ich diese Pillen und Pulver nahm
Auch wenn ich sagte: "Frieden"
In dieser Geschichte gibt es mehr Stränge
In meinem Kopf gibt es mehr Wojteks
Heute bringst du mich nicht aus der Fassung

Denn wir sind eine Bande wilder Katzen
Und mit mir, Maja, Daria, Magda, Lena
Warum nimmst du mir wieder etwas weg?
Du bist schon weg und es gibt kein Verzeihen
Wenn du vorbeikommen willst, musst du wirklich nicht mehr
Das ist ein ganz anderes Leben, denn heute benutze ich mein Handy
Ich sitze zu Hause rum und schreie zum Beat
Ich will hier noch etwas in den Songs hinterlassen, bevor ich abkratze
Ich dachte, ich wäre an der Spitze, aber hier ist es kalt wie in Sibirien

Hör auf, wann kaufst du wieder fünf Gramm?
Druck, warum sehnst du dich wieder danach?
Depression, Schmerzen, die in Texten ausgegossen werden
Sie ist toll und du warst eine Strafe für sie

Uuu
Ich halte mich für einen Verbrecher
Ich schreibe das in meine Notizen, während ich drehe, nur drehe
Zeig dich mir nicht so, oh, das will ich nicht
Ich würde gerne das Biest kennenlernen, das wirklich in dir wohnt (hey)

Uuu
Sie sagen, es ist gefährlich
Ich sollte aus meinen Fehlern lernen
Und ich drehe mich im Kreis
Sie erwarten immer noch etwas von mir
Sie wollen mich das Leben lehren, aber so eins will ich nicht (will ich nicht), nein!

Qry sagte mir, ich solle es vorantreiben
Genauso wie Fifi, Stachu und Fersik
Heute wohne ich in einer anderen Stadt, in einem anderen Block
Für sie bin ich schon lange der Beste
Pläne für den Abend, fragt ein Model
Deine Idole fragen nach einem Feature
Und ich habe so ein Leben, wie du es in den Clips siehst
Und ich fühle verdammt nochmal, was ich auf den Platten sage
Ich sage nicht, dass man sich darin nicht verlieren kann

Aber immer ehrlich, was die Leute abtrennt
Die denken, dass ich verdammt nochmal alle mögen muss
Und ein Lächeln im Gesicht habe ich für meine Kumpels
Ich kenne deine Kumpels nicht, fremde Mädels rufen an
Ich komme da rein wie am Wochenende, sie sind Single für mich
Und ich schalte mein Handy aus, wenn du dich streiten willst
Ich war schon ganz unten, ich kann nicht dorthin zurück

Uuu
Ich halte mich für einen Verbrecher
Ich schreibe das in meine Notizen, während ich drehe, nur drehe
Zeig dich mir nicht so, oh, das will ich nicht
Ich würde gerne das Biest kennenlernen, das wirklich in dir wohnt (hey)

Uuu
Sie sagen, es ist gefährlich
Ich sollte aus meinen Fehlern lernen
Und ich drehe mich im Kreis
Sie erwarten immer noch etwas von mir
Sie wollen mich das Leben lehren, aber so eins will ich nicht, nein! (Nein)