Wojtek Mazolewski feat. Natalia Przybysz - Angel of the morning / Bangkok - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wojtek Mazolewski feat. Natalia Przybysz - Angel of the morning / Bangkok




Angel of the morning / Bangkok
Ангел утра / Бангкок
There'll be no strings to bind your hands
Твои руки ничто не свяжет,
Not if my love can't bind your heart
Если уж моя любовь не в силах удержать твое сердце.
And there's no need to take a stand
И незачем занимать чью-либо сторону,
For it was I who chose to start
Ведь это я решила начать всё сначала.
I see no need to take me home
Не нужно меня провожать,
I'm old enough to face the dawn
Я достаточно взрослая, чтобы встретить рассвет.
Just call me angel of the morning, (angel)
Просто назови меня ангелом утра, (ангелом),
Just touch my cheek before you leave me, baby
Просто прикоснись к моей щеке, прежде чем уйти, милый.
Just call me angel of the morning, (angel)
Просто назови меня ангелом утра, (ангелом),
Then slowly turn away from me
А затем медленно отвернись от меня.
Maybe the sun's light will be dim
Может быть, солнечный свет будет тусклым,
And it won't matter anyhow
И это уже не будет иметь никакого значения.
If morning's echo says we've sinned
Если эхо утра скажет, что мы согрешили,
It was what I wanted now
То это то, чего я хотела.
And if we're victims of the night
И если мы стали жертвами этой ночи,
I won't be blinded by the light
Я не буду ослеплена светом дня.
Just call me angel of the morning, (angel)
Просто назови меня ангелом утра, (ангелом),
Just touch my cheek before you leave me, baby
Просто прикоснись к моей щеке, прежде чем уйти, милый.
Just call me angel of the morning, (angel)
Просто назови меня ангелом утра, (ангелом),
Then slowly turn away
А затем медленно отвернись.
I won't beg you to stay with me
Я не буду умолять тебя остаться,
Through...
Сквозь...





Writer(s): Chip Taylor


Attention! Feel free to leave feedback.