Lyrics and translation Woke Ashtin - Lose Myself

Lose Myself

You've been runnin' runnin' runnin' far from me
While I'm tryin' to get close to you
I feel like I've been losing myself
In search of me and you
This music got me healing
Like I meditate
Now I don't like this place anymore
Saw a bridge leading straight to happiness
Feels so incomplete without you

I really thought I lost myself
And then I saw myself in the mirror
In the mirror
I don't really like it this way
I don't wanna see us both far forever

Chup chap bethe hum
Khamosh jese
Alfaz pade kum
Door itne, hue itne majboor
Milne k liye aatur hue hum
Tu hoor itni
Mai bana fitoor
Tuje pane k liye
Mai bana kanjoos
Nahi bola kabhi jooth
I gave you the truth
Agar sath mai rahe
Toh hum bane adbhut
Hum banege strong
Jese kalam aur kaagaz ka bond itna strong
I'll write you a song
I'll sing it to you whenever you want

I really gotta switch this up

Wait a minute
Whole thing changed in a minute
Feeling like I'm elevated
Power nap was for a second
Pretty vibrant, that's my vision
Gotta look good, that's my mission
Went through bad, that's a lesson
Now we're learning life, that's greatest
Never thought I'd feel so lively
Stay away if you bring that BT
I don't care 'bout you and your clique here
Come around if you wanna vibe with me
Why you treating love like it's pesky
If you're bored, you can go catch some Zs
I don't know, if you might be antsy
I don't care cause I'm busy sipping my tea
At night we, talk deep it's complete philosophy
This high really got me touching ceilings
I guess I might earn a trophy
Your squad and you never with me
I reach for the stars like it's for me
I guess I might earn a trophy
I guess I might earn a trophy

I hear the truth
I realize
I know they fake
They tell me lies
You're tough to know
You're in disguise
I choose my people
Cause I am wise
I walk alone
Why're you surprised?
Me, they despise
I don't compromise
Pray to God
Then close your eyes
Wake up soon
See the sunrise

Je me perds

Tu as couru, couru, couru, loin de moi
Alors que j'essayais de me rapprocher de toi
J'ai l'impression de me perdre
À la recherche de moi et de toi
Cette musique me guérit
Comme si je méditerais
Maintenant, je n'aime plus cet endroit
J'ai vu un pont qui menait directement au bonheur
Je me sens tellement incomplète sans toi

Je pensais vraiment que je m'étais perdue
Puis je me suis vue dans le miroir
Dans le miroir
Je n'aime pas vraiment ça
Je ne veux pas nous voir tous les deux loin à jamais

Nous sommes assis tranquillement
Comme si nous étions muets
Les mots sont rares
Si loin, si obligés
Nous sommes impatients de nous rencontrer
Tu es si belle
Je suis devenu un désir
Pour te gagner
Je suis devenu un avare
Je n'ai jamais menti
Je t'ai donné la vérité
Si je reste avec toi
Alors nous deviendrons extraordinaires
Nous deviendrons forts
Comme le lien entre la plume et le papier est si fort
Je vais t'écrire une chanson
Je te la chanterai quand tu voudras

Je dois vraiment changer tout ça

Attends une minute
Tout a changé en une minute
J'ai l'impression d'être élevée
La sieste était pour une seconde
Assez vibrant, c'est ma vision
Je dois avoir l'air bien, c'est ma mission
J'ai traversé des moments difficiles, c'est une leçon
Maintenant, nous apprenons la vie, c'est le plus grand
Je n'aurais jamais pensé me sentir si vivante
Tiens-toi à l'écart si tu apportes ce négatif
Je ne me soucie pas de toi et de ton clique ici
Approche-toi si tu veux vibrer avec moi
Pourquoi tu traites l'amour comme si c'était agaçant
Si tu t'ennuies, tu peux aller te coucher un peu
Je ne sais pas si tu pourrais être anxieux
Je m'en fiche parce que je suis occupée à siroter mon thé
La nuit, nous parlons en profondeur, c'est de la philosophie pure
Ce high me fait vraiment toucher les plafonds
Je suppose que je pourrais gagner un trophée
Ton équipe et toi, jamais avec moi
J'atteins les étoiles comme si c'était pour moi
Je suppose que je pourrais gagner un trophée
Je suppose que je pourrais gagner un trophée

J'entends la vérité
Je réalise
Je sais qu'ils font semblant
Ils me disent des mensonges
Tu es difficile à connaître
Tu es déguisé
Je choisis mon entourage
Parce que je suis sage
Je marche seule
Pourquoi tu es surpris ?
Moi, ils me méprisent
Je ne fais pas de compromis
Prie Dieu
Puis ferme les yeux
Réveille-toi bientôt
Vois le lever du soleil