Woke Ashtin - Nayak (feat. Vastavik) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Woke Ashtin - Nayak (feat. Vastavik)




Nayak (feat. Vastavik)
Nayak (feat. Vastavik)
Gaane bana k rakh du tere table pe
Je vais écrire des chansons pour toi et les laisser sur ta table
Jese ye hai mera CV
Comme si c'était mon CV
Tracks bante lit jese ho koi series
Les morceaux se succèdent comme une série
High ho k bolte they touching the ceiling
On a dit "touching the ceiling", on était complètement défoncés
Nike feet
Des baskets Nike
Told that bitch I don't need no wings
J'ai dit à cette salope que je n'avais besoin d'aucune aile
In sabki bandiya karti cheat
Tous ces enfoirés trichent
I step in the booth and I kill the beat
Je rentre dans la cabine et je massacre le beat
Closet mai bhare hai sapne
Mon placard est plein de rêves
Dimag mai bhara hai junk
Ma tête est pleine de merde
Lagta hai khanjar hai seene mein
J'ai l'impression d'avoir un poignard dans la poitrine
Lekin mai rakhta hu thand
Mais je reste froid
Lit lekin pop kiya pills nahi
Défoncé, mais je n'ai pas avalé de pilules
Curtains hai closed cause the Sun
Les rideaux sont tirés parce que le soleil
Yaha pe toh sochne k vaandhe hai
Ici, on a des problèmes pour réfléchir
Lagta jese dimaag hai bandh
J'ai l'impression que mon cerveau est bloqué
Zameen se upar
Au-dessus du sol
Din lagta antim ye
Ce jour me semble être le dernier
Uddna chahu
Je veux voler
Toh tod du zanjeer mai
Alors je briserai mes chaînes
Mind mera box
Mon esprit est une boîte
Aur ye mera office hai
Et c'est mon bureau
I feel like The Rock
Je me sens comme The Rock
Mai khel ra San Andreas
Je joue à San Andreas
Karta nahi stop
Je ne m'arrête pas
When I'm eating that sandwich
Quand je déguste ce sandwich
When my head turns
Quand ma tête tourne
I don't mind my language
Je ne me soucie pas de mon langage
Karte ye hate
Ils détestent
I feel like a savage
Je me sens comme un sauvage
Ghirta nahi neeche
Je ne descends pas
Toh ye rachte hai saazish
Alors ils complotent
Rakho thoda sabar
Sois un peu patient
Is game ko karne wala hu mai murder
Je vais assassiner ce jeu
Since 13
Depuis l'âge de 13 ans
Sab bole mai hu galat
Tout le monde a dit que j'avais tort
Ye log saare joothe
Tous ces gens sont des menteurs
Lekin pada nahi farak
Mais ça ne m'a pas fait peur
Jeetna chahu
Je veux gagner
Cause they know that I'm stubborn
Parce qu'ils savent que je suis têtu
Rokna chaho
Si tu veux m'arrêter
Par level mera alag
Mais mon niveau est différent
Do muje space
Laisse-moi de l'espace
Control mera gayab
Je n'ai plus de contrôle
Enter karu zone
J'entre dans la zone
Saare log deekhe ghayal
Tout le monde me voit blessé
They know I'm the fire
Ils savent que je suis le feu
Trip karu bohot
Je délire beaucoup
But I know my desire
Mais je connais mon désir
Super sonic
Super sonique
So I don't need no tyres
Donc je n'ai besoin d'aucun pneu
Enter the party
J'arrive à la fête
They copy my attire
Ils copient ma tenue
Don't hit my line
Ne m'appelle pas
Tumlog saare liars
Vous êtes tous des menteurs
Y'all ain't real
Vous n'êtes pas réels
Sab lagte muje sired
Vous me semblez tous conçus
Bhed bhau karte
Vous vous méfiez les uns des autres
Ye log saare bias
Tous ces gens sont biaisés
Nawazuddin wale mode mai
Dans le style de Nawazuddin
Laga du aag
J'allume le feu
Banjau mai nayak
Je deviens le héros
Banjau mai Nayak
Je deviens le héros
Mere ek sher mein ghayal
Un seul de mes vers te blessera
Bandi teri bole Vastavik asal mein fire
Ta petite amie dit que Vastavik est vraiment au feu
Baaki sab launde ye kayar
Tous les autres mecs sont des lâches
Hum hai Pirelli aur tu jaise JK tyre
On est Pirelli et toi c'est comme un pneu JK
Bande na fake na bias
Je ne suis ni faux ni biaisé
Andar aur bahaar se same mai karta nahi change attire
À l'intérieur et à l'extérieur, je suis le même, je ne change pas de tenue
Karu time nahi waste I just aim and fire
Je ne perds pas de temps, je vise et je tire
Break lia 6 months, chase kara bag no chit fund
J'ai fait une pause de 6 mois, j'ai couru après un sac, pas de fonds de placement
Face kare fears crack jokes no big pun
J'affronte mes peurs, je fais des blagues, pas de grand jeu de mots
Chill kara likhu mai bars ab din bhar
Je me détends, j'écris des rimes toute la journée
Karo matt finger
Ne touche pas
Tez jaise V6 engine
Rapide comme un moteur V6
Bars kabhi lena matt dil par
Ne prends jamais les rimes à cœur
Beats kare bang
Les beats explosent
Mai aur bro kare hang
Moi et mon pote on passe du bon temps
Aur vibes bane khudse din bhar
Et les vibes se font tout seuls toute la journée





Writer(s): Ashtin Hopkins


Attention! Feel free to leave feedback.