Lyrics and translation Woke Ashtin - No Joking

No Joking

Ever since I saw you
I lost all my focus
Ever since I met you
I can't stop blabbering
Everything around me seems so so slow motion
I hear tunes when I think about you, no joking

I've been waiting outside
To take you on a two seater ride
Look it's pretty outside
Your smile may make it prettier, no lie
Call my line
We can talk all night like you're all mine
My pillow's on the side
I imagine like you're beside me
You're shy, I see
We got privacy
Your eyes speak to me
Says you're fine with me
I got a sunflower for you
And girl look I'm on my knees

Ever since I saw you
I lost all my focus
Ever since I met you
I can't stop blabbering
Everything around me seems so so slow motion
I hear tunes when I think about you, no joking

You're like a drug
You're like codeine on my mind
When look at you
I move the other chicks aside, huh
You're the one that I like, most
I bet you know I never lie, yeh
It's true when I say you're fine as fuck
And I just wanna take you 'round the world
You're far more pretty than the word prettier

Ever since I saw you
I lost all my focus
Ever since I met you
I can't stop blabbering
Everything around me seems so so slow motion
I hear tunes when I think about you, no joking

Не шучу

С тех пор как я тебя увидел,
Я потерял свою концентрацию.
С тех пор как я тебя встретил,
Я не могу перестать болтать.
Всё вокруг кажется мне замедленным.
Я слышу музыку, когда думаю о тебе, не шучу.

Я ждал на улице,
Чтобы прокатить тебя на двухместной машине.
Смотри, как красиво на улице,
Твоя улыбка может сделать всё ещё прекраснее, не вру.
Позвони мне,
Мы можем проболтать всю ночь, как будто ты моя.
Моя подушка рядом,
Я представляю, как будто ты лежишь рядом со мной.
Ты стесняешься, я вижу.
У нас есть личное пространство.
Твои глаза говорят со мной,
Говорят, что я тебе нравлюсь.
У меня есть для тебя подсолнух,
И, девочка, смотри, я на коленях.

С тех пор как я тебя увидел,
Я потерял свою концентрацию.
С тех пор как я тебя встретил,
Я не могу перестать болтать.
Всё вокруг кажется мне замедленным.
Я слышу музыку, когда думаю о тебе, не шучу.

Ты как наркотик,
Ты как кодеин в моей голове.
Когда я смотрю на тебя,
Я отодвигаю других цыпочек в сторону, ага.
Ты та, кто мне нравится больше всех,
Держу пари, ты знаешь, что я никогда не вру, да.
Это правда, когда я говорю, что ты чертовски привлекательна,
И я просто хочу взять тебя с собой путешествовать по миру.
Ты намного красивее, чем само слово "красивая".

С тех пор как я тебя увидел,
Я потерял свою концентрацию.
С тех пор как я тебя встретил,
Я не могу перестать болтать.
Всё вокруг кажется мне замедленным.
Я слышу музыку, когда думаю о тебе, не шучу.