Woke Ashtin - Untitled (feat. Vastavik) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Woke Ashtin - Untitled (feat. Vastavik)




Untitled (feat. Vastavik)
Sans titre (feat. Vastavik)
I give it all
Je donne tout
It's my fault
C'est de ma faute
I been wrong with me
J'ai été mal avec moi-même
Taking off
Décollant
With no cause
Sans raison
Guess it's all I need
Je suppose que c'est tout ce dont j'ai besoin
I put my thoughts
J'ai mis mes pensées
In it all
Dans tout ça
Why so wrong I feel
Pourquoi je me sens si mal
I feel nauseous
Je me sens nauséeux
I'm lost in my own defeat
Je suis perdu dans ma propre défaite
Give me a sign from your side
Donne-moi un signe de ton côté
If you feel alright
Si tu te sens bien
Give me some time maybe five
Donne-moi un peu de temps, peut-être cinq
I just need some light
J'ai juste besoin d'un peu de lumière
I'll be myself again
Je serai moi-même à nouveau
I'll just be feeling fine
Je me sentirai bien
Put the bullshit aside
Mets les bêtises de côté
Look into my eyes
Regarde dans mes yeux
Jaise mann mein hota hai koi shaq nahi
Comme si tu avais un doute dans ton cœur
Jaise lagta khoobsurat ab koi pal nahi
Comme si aucun moment ne semblait plus beau
Jaise ye saanse hai aakhri koi kal nahi
Comme si ces respirations étaient les dernières
Hoti halchal nahi
Il n'y a pas d'agitation
Uss jaisi bohot dikhi
J'en ai vu beaucoup comme toi
Par vo kuch aur hi cheez
Mais toi c'est autre chose
Tujh mein vo baat jo insaan ki samjh mein nahi
En toi, il y a quelque chose que l'esprit humain ne comprend pas
Badhte jab faasle mohabbat badti nahi
Lorsque la distance augmente, l'amour ne grandit pas
Tu hai vo khwaab jo mere naseeb mein nahi
Tu es le rêve qui n'est pas dans mon destin
Dikhe vo har jagah pal pal
Je te vois partout, à chaque instant
Lagi ye zindagi jungle
Cette vie me semble une jungle
Bane hai aasu ye daldal
Ces larmes sont devenues un marais
Fasse hai khud se bichad kar
Je suis coincé, séparé de moi-même
Samay hai nikla fisal kar
Le temps a glissé
Khade hai khud se bikhar kar
Je suis debout, dispersé
Dabe hai sapno ke tale, dard hai ab soch se pare
Je suis enterré sous mes rêves, la douleur est maintenant au-delà de mes pensées
Di unhe roshni khud jal kar
Je leur ai donné de la lumière en me brûlant
OD on music
Overdose de musique
I don't do no drugs
Je ne prends pas de drogue
Opened my diary
J'ai ouvert mon journal
All I wrote were songs
Tout ce que j'ai écrit était des chansons
Trapped in my head like I'm stuck in a maze
Pris au piège dans ma tête, comme si j'étais coincé dans un labyrinthe
Sat on the roof and then stared at the plane
Je me suis assis sur le toit et j'ai regardé l'avion
Couple of wishes I made, were just lame
Quelques vœux que j'ai faits étaient juste nuls
A life just like Pablo's, that shit is insane
Une vie comme celle de Pablo, c'est dingue
Looked at the shore
J'ai regardé le rivage
I don't need my phone
Je n'ai pas besoin de mon téléphone
Looked at the sky
J'ai regardé le ciel
I don't feel alone
Je ne me sens pas seul
The clock in my room don't make a sound
L'horloge dans ma chambre ne fait pas de bruit
Stuck in the moment like frozen zone
Coincé dans le moment, comme une zone gelée
You're on my mind all the time
Tu es dans mon esprit tout le temps
But ain't by my side
Mais tu n'es pas à mes côtés
So I smoke all the time
Donc je fume tout le temps
I feel like I'm faded
Je me sens comme si j'étais fondu
I want you to shine
Je veux que tu brilles
Give me a sign
Donne-moi un signe
And I'll be by your side
Et je serai à tes côtés
I'll build a new Taj for you overnight
Je te construirai un nouveau Taj Mahal du jour au lendemain
A new Pyramid with diamonds, no lie
Une nouvelle pyramide avec des diamants, sans mentir
Look in my eyes
Regarde dans mes yeux
You'll see that I'm true
Tu verras que je suis vrai
Come hold my hand
Viens me prendre la main
And you'll be alright
Et tu iras bien
I give it all
Je donne tout
It's my fault
C'est de ma faute
I been wrong with me
J'ai été mal avec moi-même
Taking off
Décollant
With no cause
Sans raison
Guess it's all I need
Je suppose que c'est tout ce dont j'ai besoin
I put my thoughts
J'ai mis mes pensées
In it all
Dans tout ça
Why so wrong I feel
Pourquoi je me sens si mal
I feel nauseous
Je me sens nauséeux
I'm lost in my own defeat
Je suis perdu dans ma propre défaite
Give me a sign from your side
Donne-moi un signe de ton côté
If you feel alright
Si tu te sens bien
Give me some time maybe five
Donne-moi un peu de temps, peut-être cinq
I just need some light
J'ai juste besoin d'un peu de lumière
I'll be myself again
Je serai moi-même à nouveau
I'll just be feeling fine
Je me sentirai bien
Put the bullshit aside
Mets les bêtises de côté
Look into my eyes
Regarde dans mes yeux





Writer(s): Ashtin Hopkins


Attention! Feel free to leave feedback.