Wolandia - Abrazame - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Wolandia - Abrazame




Abrazame
Embrace Me (Abrazame)
No es suficiente cuando nos miramos,
It's not enough when we look at each other,
Yo quiero hablar contigo, llegar a ser viejitos,
I want to talk to you, to grow old together,
Tu y yo siempre los dos amándonos.
You and I, always the two of us, loving each other.
Abrazame y mirame,
Embrace me and look at me,
Yo quiero mi mundo contigo,
I want my world with you,
Solo contigo.
Only with you.
Abrazame y mirame,
Embrace me and look at me,
Yo quiero mi mundo contigo,
I want my world with you,
Solo contigo.
Only with you.
Toda una vida no se hace nada para disfrutar de ti,
A lifetime is not enough to enjoy you,
Que se detenga el tiempo, contigo solo soy feliz,
Let time stand still, with you I am truly happy,
Yo te prometo no habrá nada que aquí nos separe,
I promise you there will be nothing that can separate us here,
Porque el amor es más fuerte que lo malo y las tempestades.
Because love is stronger than anything bad or any storm.
No hay momento más triste cuando de ti me alejo
There is no moment sadder than when I'm away from you,
Y solo me veo cuando yo me miro al espejo, pero...
And I only see myself when I look in the mirror, but...
Yo te amo, no te quiero
I love you, I don't just like you,
Estoy dispuesto a dejar todo pa' ponerte en el lugar primero.
I am willing to give up everything to put you first.
Hoy yo a usted no le voy a pedir nah',
Today I'm not going to ask you for anything,
Aunque si me da solo una oportunidad,
But if you could just give me a chance,
Tengo en mi interior una necesidad,
I have a need within me,
Un abrazo eterno que nadie impedirá.
An eternal embrace that no one can prevent.
Abrazame y mirame,
Embrace me and look at me,
Yo quiero mi mundo contigo,
I want my world with you,
Solo contigo.
Only with you.
Abrazame y mirame,
Embrace me and look at me,
Yo quiero mi mundo contigo,
I want my world with you,
Solo contigo.
Only with you.
Solo necesito tu amor
I only need your love
Para no sufrir y poder vivir...
So I can stop suffering and truly live...
Una vida completa junto a tí.
A full life by your side.
Yo solo necesito tu amor,
I only need your love,
Para no sufrir y poder vivir...
So I can stop suffering and truly live...
Una vida completa junto a tí.
A full life by your side.
La vida no es vida si no te tengo, mi vida,
Life is not life if I don't have you, my love,
En nuestro lugar de amor no hay puerta de salida,
In our place of love, there is no exit door,
Caminando de la mano por la avenida,
Walking hand in hand down the avenue,
No quedará ninguna herida.
There will be no more wounds.
Abrazame y mirame,
Embrace me and look at me,
Yo quiero mi mundo contigo,
I want my world with you,
Solo contigo.
Only with you.
Abrazame y mirame,
Embrace me and look at me,
Yo quiero mi mundo contigo,
I want my world with you,
Solo contigo.
Only with you.
No es suficiente cuando nos miramos,
It's not enough when we look at each other,
Yo quiero hablar contigo, llegar a ser viejitos,
I want to talk to you, to grow old together,
Tu y yo siempre los dos amándonos.
You and I, always the two of us, loving each other.
"Wolandia y Mr Don
"Wolandia and Mr Don
De Chile"
From Chile"
"Tu amor es lo más lindo que puede existir"
"Your love is the most beautiful thing that could exist"






Attention! Feel free to leave feedback.