Wolf Alice feat. Charlie XCX & Post Precious - Don't Delete The Kisses - Charli XCX x Post Precious Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wolf Alice feat. Charlie XCX & Post Precious - Don't Delete The Kisses - Charli XCX x Post Precious Remix




Don't Delete The Kisses - Charli XCX x Post Precious Remix
Ne supprime pas les baisers - Remix de Charli XCX x Post Precious
Inside my mind, want you to stay
Dans mon esprit, je veux que tu restes
Beg through my eyes, words can't explain
Supplie à travers mes yeux, les mots ne peuvent pas l'expliquer
I swim low cause I'm afraid to breathe, yeah
Je nage en profondeur car j'ai peur de respirer, oui
Uh uh, hairbrush, hairbrush, quietly say
Uh uh, brosse à cheveux, brosse à cheveux, dis-le doucement
Too true, too much, running away
Trop vrai, trop, fuir
Yeah I'm in love with ideas of us
Oui, je suis amoureuse de nos idées
And I'm in love with ideas of love, uhh
Et je suis amoureuse des idées d'amour, uhh
What if it's not meant for me?
Et si ce n'était pas fait pour moi ?
Love
L'amour
(Love, love, love, love, love, love, love)
(L'amour, l'amour, l'amour, l'amour, l'amour, l'amour, l'amour)
What if it's not meant for me?
Et si ce n'était pas fait pour moi ?
Love
L'amour
(Love, love, love, love, love, love, love)
(L'amour, l'amour, l'amour, l'amour, l'amour, l'amour, l'amour)
Tearing my muscles and rolling so hard
Déchirant mes muscles et roulant si fort
Trying to chase something, feelings that kill me
Essayer de chasser quelque chose, des sentiments qui me tuent
No, don't shut me down
Non, ne me fais pas taire
No, don't shut me down, no, don't shut me down
Non, ne me fais pas taire, non, ne me fais pas taire
No, you know I keep on pushing and pulling at heart strings
Non, tu sais que je continue à pousser et tirer sur les cordes sensibles
Yeah, symphonies, orchestras, screaming, I'm crying so loud
Oui, symphonies, orchestres, cris, je pleure si fort
Promised I cried for you like a star
J'ai promis de pleurer pour toi comme une étoile
I cried for you like a star
J'ai pleuré pour toi comme une étoile
I'd shine for you like a star
Je brillerais pour toi comme une étoile
Silver and gold in your arms
Argent et or dans tes bras
Yeah, I burn for you in the dark
Oui, je brûle pour toi dans l'obscurité
What if it's not meant for me?
Et si ce n'était pas fait pour moi ?
Love
L'amour
(Love, love, love, love, love, love, love)
(L'amour, l'amour, l'amour, l'amour, l'amour, l'amour, l'amour)
What if it's not meant for me?
Et si ce n'était pas fait pour moi ?
Love
L'amour
(Love, love, love, love, love, love, love)
(L'amour, l'amour, l'amour, l'amour, l'amour, l'amour, l'amour)
A few days pass since I last saw you
Quelques jours se sont écoulés depuis la dernière fois que je t'ai vu
And you've taken over my mind
Et tu as envahi mon esprit
I'm retelling jokes you made that made me laugh
Je raconte à nouveau les blagues que tu as faites qui m'ont fait rire
Pretending that they're mine
En prétendant qu'elles sont miennes
I wanna tell the whole world about you
Je veux raconter le monde entier à ton sujet
I think that that's a sign
Je pense que c'est un signe
I'm losing self control and it's you
Je perds le contrôle de moi-même et c'est toi
It really is, one thousand times
C'est vraiment, mille fois
I look at your picture and I smile
Je regarde ta photo et je souris
How awful's that? I'm like a teenage girl
C'est horrible, non ? Je suis comme une adolescente
I might as well write all over my notebook
Je pourrais aussi bien écrire partout dans mon cahier
That you 'rock my world!'
Que tu "bouleverses mon monde !"
But you do, you really do
Mais tu le fais, tu le fais vraiment
You've turned me upside down
Tu m'as retourné
And that's okay, I'll let it happen
Et c'est bon, je vais laisser faire
'Cause I like having you around
Parce que j'aime avoir ton entourage
I'm electric, a romantic cliché
Je suis électrique, un cliché romantique
Yeah, they really are all true
Oui, ils sont vraiment tous vrais
When we catch eyes at that stupid party
Quand nos regards se croisent à cette stupide fête
I know exactly what to do
Je sais exactement quoi faire
I'll take your hand, and we will leave
Je prendrai ta main et nous partirons
French exits from me and you
Sorties françaises de moi et toi
And now I'm home, a little bit drunk
Et maintenant je suis à la maison, un peu ivre
Some things don't change
Certaines choses ne changent pas
And I know now
Et maintenant je sais
Me and you were meant to be
Toi et moi étions destinés à être
In love
Amoureux
Me and you were meant to be
Toi et moi étions destinés à être
In love
Amoureux
Me and
Toi et
I see the signs of a lifetime, you till I die
Je vois les signes d'une vie, toi jusqu'à ma mort





Writer(s): Ellen Rowsell, Jonathan Oddie, Thomas Stafford, Daniel Blackman, Joel Amey, Theodore Ellis


Attention! Feel free to leave feedback.