Wolf Alice - Baby Ain't Made of China - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wolf Alice - Baby Ain't Made of China




Baby Ain't Made of China
Малышка не из фарфора
Baby's not made of China
Малыш не из фарфора
Baby's just sad
Малыш просто грустит
Tears should fall if they have to, maybe they had
Слезам нужно падать, если им нужно, может, так и было
God knows she's ever grateful
Бог знает, она всегда благодарна
Maybe she's going mad
Может, она сходит с ума
Baby hears an echo in the back of her brain
Малыш слышит эхо в глубине своего разума
Baby hears an echo in the back of her brain
Малыш слышит эхо в глубине своего разума
Pills in the pound
Таблетки в фунте
And teeth in the cheek
И зубы стиснуты
Maybe she's insane
Может, она безумна
Run away, where will you go?
Убегай, куда ты пойдешь?
Where will you go?
Куда ты пойдешь?
Run away, where will you go?
Убегай, куда ты пойдешь?
Where will you go?
Куда ты пойдешь?
Oh, uh, love me, make me better, ah-ah
О, эй, люби меня, сделай меня лучше, а-а
Wash those tears away
Сотри эти слезы
Down and about in the North playing video games
Внизу и вокруг на севере, играя в видеоигры
See the light on the people's faces flicker and fade
Вижу, как свет на лицах людей мерцает и гаснет
There's a snake loose in the garden
В саду змея на свободе
But no one gives a damn
Но всем все равно
You can save for your waste of time
Ты можешь копить на свою пустую трату времени
If you like
Если хочешь
You can save for your lover's past
Ты можешь копить на прошлое своего возлюбленного
Are you blind?
Ты слепа?
Deep from the chest
Из глубины души
Baby finds the best (she said!)
Малыш находит лучшее (сказала она!)
Oh, uh, love me, make me better, oh-oh
О, эй, люби меня, сделай меня лучше, о-о
Wash those tears away
Сотри эти слезы
Oh, uh, love me, make me better, oh-oh, oh-oh
О, эй, люби меня, сделай меня лучше, о-о, о-о
Wash those tears away
Сотри эти слезы
Run away, where will you go?
Убегай, куда ты пойдешь?
Where will you go?
Куда ты пойдешь?
Run away, where will you go?
Убегай, куда ты пойдешь?
Where will you go?
Куда ты пойдешь?
Oh, uh, love me, make me better
О, эй, люби меня, сделай меня лучше
Ah, ah, give me a reason to die for (where will you go?)
А, а, дай мне повод умереть (куда ты пойдешь?)
Oh, uh, love me, make me better, oh (where will you go?)
О, эй, люби меня, сделай меня лучше, о (куда ты пойдешь?)
Ah, ah, give me a reason to care
А, а, дай мне повод переживать
Oh, uh, love me, make me better
О, эй, люби меня, сделай меня лучше
And wash those tears away
И сотри эти слезы





Writer(s): Joel Amey, Jonathan Oddie, Theodore Ellis, Ellen Rowsell


Attention! Feel free to leave feedback.