Delicious Things - Wolf Alice translation in German

Delicious Things

Could I belong here? The vibes are kinda strong here
The vibes are kinda wrong, I'm scared to know just what goes on here
Some guy has taken me into his garden
It seems to be some kind of mountain
I'm socially anxious and a long way from home
I've only just learnt my margarita from my mojito, so
Could I belong here? The vibes are kinda strong here
Ask me if I'm from here and I won't say no

I, I won't say no, I'll give it a go
Oh, I won't say no, I'll give it a
Shot for the spot at the top, a girl like me
Would you beliеve I'm in Los Angeles?

This guy asks mе where my home is, I say "I don't know it's
Probably where the boy I love and left all on his own is"
He rolls his eyes and cuts a selfish line of blow
He was here for one thing, if he can't get it then he'll go, but
I don't care, I'm in the Hollywood Hills
I'm no longer pulling pints, I'm no longer cashing tills and
I'm alive, I feel like Marilyn Monroe
If you're all poppin' pills, you know I won't say no

Köstliche Dinge

Könnte ich hierher gehören? Die Stimmung ist irgendwie stark hier
Die Stimmung ist irgendwie falsch, ich habe Angst zu erfahren, was hier vor sich geht
Ein Typ hat mich in seinen Garten mitgenommen
Es scheint eine Art Berg zu sein
Ich bin sozial ängstlich und weit weg von zu Hause
Ich habe gerade erst gelernt, meinen Margarita von meinem Mojito zu unterscheiden, also
Könnte ich hierher gehören? Die Stimmung ist irgendwie stark hier
Frag mich, ob ich von hier bin, und ich werde nicht nein sagen

Ich, ich werde nicht nein sagen, ich werde es versuchen
Oh, ich werde nicht nein sagen, ich werde es
Versuchen, den Platz an der Spitze zu ergattern, ein Mädchen wie ich
Würdest du glauben, ich bin in Los Angeles?

Dieser Typ fragt mich, wo mein Zuhause ist, ich sage: "Ich weiß nicht, es ist
Wahrscheinlich dort, wo der Junge ist, den ich liebe und ganz allein gelassen habe"
Er verdreht die Augen und zieht eine egoistische Line Koks
Er war nur wegen einer Sache hier, wenn er sie nicht kriegen kann, dann geht er, aber
Es ist mir egal, ich bin in den Hollywood Hills
Ich zapfe keine Pints mehr, ich kassiere keine Kassen mehr und
Ich lebe, ich fühle mich wie Marilyn Monroe
Wenn ihr alle Pillen schmeißt, wisst ihr, ich werde nicht nein sagen