Wolf Alice - How Can I Make It OK? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wolf Alice - How Can I Make It OK?




A moment to change it all
Мгновение, чтобы все изменить.
Had life before been so slow?
Неужели жизнь прежде была такой медленной?
Urgency takes hold
Срочность берет верх
But to live in fear isn't to live at all
Но жить в страхе-это совсем не значит жить.
So how can I make it okay?
Так как же мне все исправить?
(I just want you to be happy)
просто хочу, чтобы ты была счастлива)
How can I make it okay?
Как мне все исправить?
(I just want you to be happy)
просто хочу, чтобы ты была счастлива)
How can I make it okay?
Как мне все исправить?
(Nothing else is as important as that to me)
(Для меня нет ничего важнее этого)
How can I make it okay?
Как мне все исправить?
(Nothing else is as important as that to me)
(Для меня нет ничего важнее этого)
How do we sell you the world?
Как мы продадим вам мир?
Let it in, embrace and uncurl
Впусти его, обними и распусти.
So fierce, so bold
Такой жестокий, такой смелый.
Someone like you should not be left unsold
Кто-то вроде тебя не должен оставаться непроданным.
So how can I make it okay?
Так как же мне все исправить?
(I just want you to be happy)
просто хочу, чтобы ты была счастлива)
How can I make it okay?
Как мне все исправить?
(I just want you to be happy)
просто хочу, чтобы ты была счастлива)
How can I make it okay?
Как мне все исправить?
(Nothing else is as important as that to mе)
(Для меня нет ничего важнее этого)
How can I make it okay?
Как мне все исправить?
(Nothing else is as important as that to mе)
(Для меня нет ничего важнее этого)
(Okay)
(О'Кей)
(Okay)
(О'Кей)
A moment to change it all
Мгновение, чтобы все изменить.
Had life before been so slow?
Неужели жизнь прежде была такой медленной?
Urgency takes hold
Срочность берет верх
But to live in fear isn't to live at all
Но жить в страхе-это совсем не значит жить.
So how can I make it okay?
Так как же мне все исправить?
(I just want you to be happy)
просто хочу, чтобы ты была счастлива)
How can I make it okay?
Как мне все исправить?
(I just want you to be happy)
просто хочу, чтобы ты была счастлива)
How can I make it okay?
Как мне все исправить?
(Nothing else is as important as that to me)
(Для меня нет ничего важнее этого)
How can I make it okay?
Как мне все исправить?
(Nothing else is as important as that to me)
(Для меня нет ничего важнее этого)
(Okay)
(Хорошо)
(Okay)
(Хорошо)





Writer(s): Jonathan David Oddie, Joel Donald Scott Amey, Ellen Ciara Rowsell, Theodore Joseph Ellis


Attention! Feel free to leave feedback.