Lyrics and translation Wolf Alice - Play the Greatest Hits

Play the Greatest Hits

If the fast life is fast
Then why does it creep?
Back at The Castle like 2016
They don't play any music
Take it back to mine
Life seems to move in circles
When you take its straight white lines

The taste of someone's lips, their hands placed on my hips
Swaying in the kitchen to all the greatest hits
The taste of someone's lips, hands on hips
Swaying in the kitchen to all the greatest hits

Hey, hey, hey
Play the greatest hits
Oh, hey, hey
All the greatest hits

If the fast life is fast
Then why does it creep?
Back at The Castle, it's no feat to be its queen
I don't look too far forward
I definitely don't look back
I leave the present empty but I make it gift wrapped

The taste of someone's lips, their hands placed on my hips
Swaying in the kitchen to all the greatest hits
The taste of someone's lips, hands on hips
Swaying in the kitchen to all the greatest hits

Hey
It isn't loud enough
Hey
It isn't loud enough

Well, the fast life is fast
And I am so weak
I fall in love with the first fucking creep
To open his arms
Matter over mind
Fill in the silence with the first thing you find

All the greatest hits
Play the greatest hits
All the greatest hits
Play the greatest hits

Hey
It isn't loud enough
Hey
It isn't loud enough (I haven't had enough)
Hey
It isn't loud enough

I haven't had enough

Jouer les plus grands succès

Si la vie rapide est rapide
Alors pourquoi rampe-t-elle ?
De retour au château comme en 2016
Ils ne jouent aucune musique
Ramène-moi chez moi
La vie semble tourner en rond
Quand tu prends ses lignes droites et blanches

Le goût des lèvres de quelqu'un, ses mains posées sur mes hanches
Se balancer dans la cuisine sur tous les plus grands succès
Le goût des lèvres de quelqu'un, les mains sur les hanches
Se balancer dans la cuisine sur tous les plus grands succès

Hé, hé, hé
Joue les plus grands succès
Oh, hé, hé
Tous les plus grands succès

Si la vie rapide est rapide
Alors pourquoi rampe-t-elle ?
De retour au château, ce n'est pas un exploit d'être sa reine
Je ne regarde pas trop loin
Je ne regarde certainement pas en arrière
Je laisse le présent vide mais je l'emballé

Le goût des lèvres de quelqu'un, ses mains posées sur mes hanches
Se balancer dans la cuisine sur tous les plus grands succès
Le goût des lèvres de quelqu'un, les mains sur les hanches
Se balancer dans la cuisine sur tous les plus grands succès

Hé
Ce n'est pas assez fort
Hé
Ce n'est pas assez fort

Eh bien, la vie rapide est rapide
Et je suis si faible
Je tombe amoureuse du premier crétin qui passe
Pour ouvrir ses bras
La matière sur l'esprit
Remplis le silence avec la première chose que tu trouves

Tous les plus grands succès
Joue les plus grands succès
Tous les plus grands succès
Joue les plus grands succès

Hé
Ce n'est pas assez fort
Hé
Ce n'est pas assez fort (Je n'en ai pas eu assez)
Hé
Ce n'est pas assez fort

Je n'en ai pas eu assez