Lyrics and translation Wolf Alice - Safe From Heartbreak (if you never fall in love)

Safe From Heartbreak (if you never fall in love)

I ain't a plaything
To make life exciting
I have feelings
Safe from heartbreak if I never fall in love

As weak as your wording
When you told me you're leaving
Like you don't have feelings
Safe from heartbreak if I never fall in love

Look beyond your wall
Bend your own rules
See how far you fall
'Cause I bet it won't kill you

I ain't a plaything (I ain't a player)
To make life exciting (life just falls short)
You fucked with my feelings
Safe from heartbreak if I never fall in love

As weak as your wording (there are no words)
When you told me you're leaving (for what I believe)
Not sure what I believe in
But I'll be safe from heartbreak if I never fall in love

Look beyond your wall
Bend your own rules
See how far you fall
'Cause I bet it won't kill you

I ain't a plaything
To make life exciting
I have feelings
Safe from heartbreak if I never fall in love

Защищена от разбитого сердца (если никогда не влюбляться)

Я не игрушка,
Чтобы делать жизнь интересной.
У меня есть чувства.
Защищена от разбитого сердца, если никогда не влюблюсь.

Такие же слабые, как твои слова,
Когда ты сказал мне, что уходишь.
Как будто у тебя нет чувств.
Защищена от разбитого сердца, если никогда не влюблюсь.

Взгляни за свою стену,
Нарушь свои же правила,
Посмотри, как низко ты падешь,
Потому что, держу пари, это тебя не убьет.

Я не игрушка (я не игрок),
Чтобы делать жизнь интересной (жизнь просто не дотягивает),
Ты играл с моими чувствами.
Защищена от разбитого сердца, если никогда не влюблюсь.

Такие же слабые, как твои слова (нет слов),
Когда ты сказал мне, что уходишь (в то, во что я верю),
Не уверена, во что я верю,
Но я буду защищена от разбитого сердца, если никогда не влюблюсь.

Взгляни за свою стену,
Нарушь свои же правила,
Посмотри, как низко ты падешь,
Потому что, держу пари, это тебя не убьет.

Я не игрушка,
Чтобы делать жизнь интересной.
У меня есть чувства.
Защищена от разбитого сердца, если никогда не влюблюсь.