The Beach II - Wolf Alice translation in German

The Beach II

I sip my wine from a plastic cup
Throw stones in to another
While the sun heats up my liquid rose
And it shines the same fine colour
The tide comes in, as it must go out
Consistent like the laughter
Of the girls on the beach, my girls on the beach
Happy ever after

Okay, (It's okay)
Girls on the beach
My girls on the beach
Okay
My girls on the beach, my, my

Skimming stones, I don't care what floats
When I look out beyond the water
The waves lick our feet (lick our feet)
Our hands meet (our hands meet)
Mother Nature's daughtеrs
And the sun goes down, as it must come up
Consistеnt like the laughter
Of the girls on the beach, my girls on the beach
Happy ever after

Okay, (It's okay)
Girls on the beach
My girls on the beach
Okay
My girls on the beach, my, my

My
Okay
My
Happy ever after
It's okay

Der Strand II

Ich nippe meinen Wein aus einem Plastikbecher
Werfe Steine ins Wasser
Während die Sonne meinen flüssigen Rosé erwärmt
Und er scheint in der gleichen feinen Farbe
Die Flut kommt herein, wie sie auch wieder hinausgehen muss
Beständig wie das Lachen
Der Mädchen am Strand, meiner Mädchen am Strand
Auf ewig glücklich

Okay, (Es ist okay)
Mädchen am Strand
Meine Mädchen am Strand
Okay
Meine Mädchen am Strand, meine, meine

Ich lasse Steine flitschen, es ist mir egal, was treibt
Wenn ich über das Wasser hinausschaue
Die Wellen lecken unsere Füße (lecken unsere Füße)
Unsere Hände treffen sich (unsere Hände treffen sich)
Töchter von Mutter Natur
Und die Sonne geht unter, wie sie auch aufgehen muss
Beständig wie das Lachen
Der Mädchen am Strand, meiner Mädchen am Strand
Auf ewig glücklich

Okay, (Es ist okay)
Mädchen am Strand
Meine Mädchen am Strand
Okay
Meine Mädchen am Strand, meine, meine

Meine
Okay
Meine
Auf ewig glücklich
Es ist okay