Lyrics and translation Wolf Alice - The Beach II

The Beach II

I sip my wine from a plastic cup
Throw stones in to another
While the sun heats up my liquid rose
And it shines the same fine colour
The tide comes in, as it must go out
Consistent like the laughter
Of the girls on the beach, my girls on the beach
Happy ever after

Okay, (It's okay)
Girls on the beach
My girls on the beach
Okay
My girls on the beach, my, my

Skimming stones, I don't care what floats
When I look out beyond the water
The waves lick our feet (lick our feet)
Our hands meet (our hands meet)
Mother Nature's daughtеrs
And the sun goes down, as it must come up
Consistеnt like the laughter
Of the girls on the beach, my girls on the beach
Happy ever after

Okay, (It's okay)
Girls on the beach
My girls on the beach
Okay
My girls on the beach, my, my

My
Okay
My
Happy ever after
It's okay

Пляж 2

Я потягиваю вино из пластикового стаканчика,
Бросаю камешки в море.
Солнце нагревает мое розовое вино,
Оно сияет таким же прекрасным цветом.
Прилив накатывает, как и должен отступать,
Постоянный, как смех
Девушек на пляже, моих девочек на пляже,
Счастливых навсегда.

Хорошо, (Все хорошо)
Девушки на пляже,
Мои девочки на пляже.
Хорошо.
Мои девчонки на пляже, мои, мои.

Пускаю «блинчики» по воде, меня не волнует, что там плавает.
Когда я смотрю за горизонт,
Волны лижут нам ноги (лижут нам ноги),
Наши руки соприкасаются (наши руки соприкасаются),
Мы – дочери Матери-Природы.
И солнце садится, как и должно взойти,
Постоянное, как смех
Девушек на пляже, моих девочек на пляже,
Счастливых навсегда.

Хорошо, (Все хорошо)
Девушки на пляже,
Мои девочки на пляже.
Хорошо.
Мои девчонки на пляже, мои, мои.

Мои.
Хорошо.
Мои.
Счастливые навсегда.
Все хорошо.