Wolf & Bear - 6102/9240 - translation of the lyrics into German

Lyrics and German translation Wolf & Bear - 6102/9240




6102/9240
6102/9240
Greys to whites
Grau zu Weiß
Blacks to blues
Schwarz zu Blau
I got a feeling I'm not cutting through
Ich habe das Gefühl, ich dringe nicht durch
Searching for your [?]
Suche nach deinem [?]
Lost your step trying to find its way home
Du hast deinen Schritt verloren, versuchst, den Weg nach Hause zu finden
Why did I hold anything
Warum habe ich irgendetwas gehalten
Close to me
Nah bei mir
Close to me
Nah bei mir
What makes everyone so hard to see
Was macht alle so schwer zu sehen
Hard to see
Schwer zu sehen
Hard to see
Schwer zu sehen
If this is what it's like
Wenn es so ist
Then take what's left of me
Dann nimm, was von mir übrig ist
How many more times
Wie oft noch
Do I have to lose everything
Muss ich alles verlieren
If this is what it's like
Wenn es so ist
Then take what's left of me
Dann nimm, was von mir übrig ist
How many more times
Wie oft noch
Do I have to lose everything
Muss ich alles verlieren
All this time I thought I knew
Die ganze Zeit dachte ich, ich wüsste es
If I wrote it down it must be true
Wenn ich es aufschreibe, muss es wahr sein
Watch me twist it
Sieh mir zu, wie ich es verdrehe
No conviction
Keine Überzeugung
Spilled [?] vision
Verschüttete [?] Vision
All this time I thought I knew
Die ganze Zeit dachte ich, ich wüsste es
If I wrote it down it must be true
Wenn ich es aufschreibe, muss es wahr sein
Watch me twist it with no conviction
Sieh mir zu, wie ich es ohne Überzeugung verdrehe
Spilled [?] vision
Verschüttete [?] Vision
This isn't how it all ends
So endet das alles nicht
I'm not where I'm supposed to be
Ich bin nicht da, wo ich sein sollte
You had to have a different vision
Du musstest eine andere Vision haben
This time please set me free
Diesmal, bitte, lass mich frei
This isn't how it all ends
So endet das alles nicht
I'm not where I'm supposed to be
Ich bin nicht da, wo ich sein sollte
You had to have a different vision
Du musstest eine andere Vision haben
This time please set me free
Diesmal, bitte, lass mich frei
Please set me...
Bitte, lass mich...
Why can't I hold anything
Warum kann ich nichts halten
Close to me
Nah bei mir
Close to me
Nah bei mir
What makes everyone so
Was macht alle so
Hard to see
Schwer zu sehen
Hard to see
Schwer zu sehen
If this is what it's like
Wenn es so ist
Then take what's left of me
Dann nimm, was von mir übrig ist
How many more times
Wie oft noch
Do I have to lose everything
Muss ich alles verlieren
If this is what it's like
Wenn es so ist
Then take what's left of me
Dann nimm, was von mir übrig ist
How many more times
Wie oft noch
Do I have to lose everything
Muss ich alles verlieren
Try to stay content
Versuche, zufrieden zu bleiben
Don't get involved
Misch dich nicht ein
Keeping my distance
Halte Abstand
All my loved ones so far from me
All meine Lieben so weit weg von mir
It's getting hard to see
Es wird schwer zu sehen
It's getting hard to see
Es wird schwer zu sehen
Try to stay content
Versuche, zufrieden zu bleiben
Don't get involved
Misch dich nicht ein
Keeping my distance
Halte Abstand
All my loved ones so far from me
All meine Lieben so weit weg von mir
It's getting hard to see
Es wird schwer zu sehen





Writer(s): Wolf & Bear


Attention! Feel free to leave feedback.