Wolf & Bear - Armillaria Mellea - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Wolf & Bear - Armillaria Mellea




Armillaria Mellea
Armillaria Mellea
In the absence of light and hope
En l'absence de lumière et d'espoir
With the absence of room to breathe?
Sans espace pour respirer ?
Feel the fear that lives inside your heart
Ressens la peur qui vit au fond de ton cœur
Let it go and [?] disease
Laisse-la aller et [?] la maladie
You want it all
Tu veux tout
But the balance is in my hand
Mais l'équilibre est entre mes mains
You hear it all
Tu entends tout
But you never respect the plan
Mais tu ne respectes jamais le plan
So tonight it's all mine
Alors ce soir, tout est à moi
Everything you want is mine
Tout ce que tu désires est à moi
Let it go, it's alright
Laisse tomber, c'est bon
Tonight
Ce soir
Let the tide decide how the river winds
Laisse la marée décider du cours de la rivière
Just a shallow [?]
Juste un faible [?]
Let the [?] run its course
Laisse le [?] suivre son cours
[?] victory or defeat
[?] victoire ou défaite
There is no place to go
Il n'y a nulle part aller
There is no place to hide
Il n'y a nulle part se cacher
I am the life you live
Je suis la vie que tu vis
When there's no one near by
Quand il n'y a personne à proximité
Let your hands explore
Laisse tes mains explorer
A place they've never been
Un endroit elles ne sont jamais allées
[?] inside when you're lost within
[?] à l'intérieur quand tu es perdue
Tonight
Ce soir
You end [?]
Tu finis par [?]
[?] disgusting I'm nervously touching
[?] dégoûtant, je touche nerveusement
My hand, your mouth
Ma main, ta bouche
The words bleed through
Les mots saignent à travers
You know not of life
Tu ne connais rien à la vie
You know not of life
Tu ne connais rien à la vie
Can you feel it
Peux-tu le sentir
When the bottom of my hand meets the top of your mouth and
Quand le bas de ma main rencontre le haut de ta bouche et
And can you feel it
Et peux-tu le sentir
When the bottom of my hand meets the top of your mouth and
Quand le bas de ma main rencontre le haut de ta bouche et
Do you hear me when I'm talking to you?
M'entends-tu quand je te parle ?
I don't think you do, I don't think you do
Je ne pense pas, je ne pense pas
Do you hear me when I'm talking to you?
M'entends-tu quand je te parle ?
I don't think you do, I don't think you do
Je ne pense pas, je ne pense pas
[?] my eyes
[?] mes yeux
Armillaria
Armillaire
You haven't seen so much light
Tu n'as pas vu tant de lumière
You know not of life
Tu ne connais rien à la vie
You want it all
Tu veux tout
But the balance is in my hand
Mais l'équilibre est entre mes mains
You hear it all
Tu entends tout
But you never respect the plan
Mais tu ne respectes jamais le plan
So tonight it's all mine
Alors ce soir, tout est à moi
Everything you want is mine
Tout ce que tu désires est à moi
Let it go, it's alright
Laisse tomber, c'est bon
Tonight
Ce soir
You know not of life
Tu ne connais rien à la vie
You know not of life
Tu ne connais rien à la vie





Writer(s): Wolf & Bear


Attention! Feel free to leave feedback.