Lyrics and German translation Wolf & Bear - Catch and Release
I
can't
take
it
Ich
kann
es
nicht
ertragen
I've
never
been
this
sore
Ich
war
noch
nie
so
wund
I'm
breakin'
Ich
zerbreche
Don't
want
you
anymore
Ich
will
dich
nicht
mehr
Where
you
at
right
now?
Wo
bist
du
gerade?
Where's
she
at
right
now?
Wo
ist
sie
gerade?
Running
around
Läufst
herum
Always
running
around
Läufst
immer
herum
While
you're
fucking
around
Während
du
herumalberst
I'm
so
caught
up
in
my
hate
and
doubt
Ich
bin
so
gefangen
in
meinem
Hass
und
Zweifel
That
you're
too
busy
to
figure
it
out
Dass
du
zu
beschäftigt
bist,
um
es
herauszufinden
Focused
on
the
secrets
that
you're
choking
down
Konzentriert
auf
die
Geheimnisse,
die
du
runterschluckst
Just
keep
hoping
that
it
turns
around
Hoffe
einfach,
dass
es
sich
wendet
Soak
up
the
sun,
It's
only
warm
for
so
long
Saug
die
Sonne
auf,
sie
ist
nur
für
kurze
Zeit
warm
Before
the
day
drifts
into
the
night
Bevor
der
Tag
in
die
Nacht
übergeht
The
sun
won't
rise
tomorrow
Die
Sonne
wird
morgen
nicht
aufgehen
And
night
will
never
fall
the
same
Und
die
Nacht
wird
nie
mehr
dieselbe
sein
I
can't
take
it
Ich
kann
es
nicht
ertragen
I've
never
been
this
sore
Ich
war
noch
nie
so
wund
I'm
breakin'
Ich
zerbreche
Don't
want
you
anymore
Ich
will
dich
nicht
mehr
Where
you
at
right
now?
Wo
bist
du
gerade?
Where's
she
at
right
now?
Wo
ist
sie
gerade?
Running
around
Läufst
herum
Always
running
around
Läufst
immer
herum
While
you're
fucking
around
Während
du
herumalberst
Tell
me
was
it
worth
it
Sag
mir,
war
es
das
wert?
Tell
me
was
he
worth
it
Sag
mir,
war
er
es
wert?
Will
this
pain
ever
end?
Wird
dieser
Schmerz
jemals
enden?
I
did
not
deserve
this
Ich
habe
das
nicht
verdient
Tell
me
were
you
nervous
Sag
mir,
warst
du
nervös
Shedding
your
skin
in
his
bed
Als
du
dich
in
seinem
Bett
gehäutet
hast
Got
me
feeling
kind
of
empty
Ich
fühle
mich
irgendwie
leer
Never
thought
you'd
try
to
end
me
Hätte
nie
gedacht,
dass
du
versuchen
würdest,
mich
zu
beenden
Can't
believe
I
ever
let
you
in
my
life
Kann
nicht
glauben,
dass
ich
dich
jemals
in
mein
Leben
gelassen
habe
Now
I'm
filled
with
so
much
envy
Jetzt
bin
ich
erfüllt
von
so
viel
Neid
Hating
that
you
tried
to
mend
me
Hasse
es,
dass
du
versucht
hast,
mich
zu
heilen
You'll
reap
what
you
sow
Du
wirst
ernten,
was
du
säst
Just
let
go
Lass
einfach
los
Bless
your
soul
Segne
deine
Seele
Can't
believe
you've
grown
so
cold
Kann
nicht
glauben,
dass
du
so
kalt
geworden
bist
Now
your
voice
will
never
sound
the
same,
yeah
Jetzt
wird
deine
Stimme
nie
mehr
gleich
klingen,
ja
Take
a
look
around
Schau
dich
um
Does
this
make
you
proud?
Macht
dich
das
stolz?
You've
been
in
his
sheets
Du
warst
in
seinen
Laken
I'm
begging
you
please
just
go
Ich
flehe
dich
an,
geh
einfach
Take
your
soul
Nimm
deine
Seele
Tainted
soul
Befleckte
Seele
Go
Geh
I
can't
take
it
Ich
kann
es
nicht
ertragen
I've
never
been
this
sore
Ich
war
noch
nie
so
wund
I'm
breakin'
Ich
zerbreche
Don't
want
you
anymore
Ich
will
dich
nicht
mehr
Where
you
at
right
now?
Wo
bist
du
gerade?
Where's
she
at
right
now?
Wo
ist
sie
gerade?
Running
around
Läufst
herum
Always
running
around
Läufst
immer
herum
While
you're
fucking
around
Während
du
herumalberst
I'm
so
caught
up
in
my
hate
and
doubt
Ich
bin
so
gefangen
in
meinem
Hass
und
Zweifel
That
you're
too
busy
to
figure
it
out
Dass
du
zu
beschäftigt
bist,
um
es
herauszufinden
Focused
on
the
secrets
that
you're
choking
down
Konzentriert
auf
die
Geheimnisse,
die
du
runterschluckst
Just
keep
hoping
that
it
turns
around
Hoffe
einfach,
dass
es
sich
wendet
Tell
me
was
it
worth
it
Sag
mir,
war
es
das
wert?
Tell
me
was
he
worth
it
Sag
mir,
war
er
es
wert?
Will
this
pain
ever
end?
Wird
dieser
Schmerz
jemals
enden?
Tell
me
was
it
worth
it
Sag
mir,
war
es
das
wert?
Tell
me
was
he
worth
it
Sag
mir,
war
er
es
wert?
Will
this
pain
ever
end?
Wird
dieser
Schmerz
jemals
enden?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.