Lyrics and French translation Wolf & Bear - Catch and Release
I
can't
take
it
Je
ne
peux
plus
supporter
ça
I've
never
been
this
sore
Je
n'ai
jamais
autant
souffert
I'm
breakin'
Je
craque
Don't
want
you
anymore
Je
ne
te
veux
plus
Where
you
at
right
now?
Où
es-tu
maintenant
?
Where's
she
at
right
now?
Où
est-elle
maintenant
?
Running
around
Tu
cours
partout
Always
running
around
Tu
cours
toujours
partout
While
you're
fucking
around
Pendant
que
tu
t'amuses
I'm
so
caught
up
in
my
hate
and
doubt
Je
suis
tellement
pris
dans
ma
haine
et
mes
doutes
That
you're
too
busy
to
figure
it
out
Que
tu
es
trop
occupée
pour
comprendre
Focused
on
the
secrets
that
you're
choking
down
Concentrée
sur
les
secrets
que
tu
tais
Just
keep
hoping
that
it
turns
around
J'espère
juste
que
ça
va
s'arranger
Soak
up
the
sun,
It's
only
warm
for
so
long
Profite
du
soleil,
il
ne
fait
chaud
que
pour
un
temps
Before
the
day
drifts
into
the
night
Avant
que
le
jour
ne
se
transforme
en
nuit
The
sun
won't
rise
tomorrow
Le
soleil
ne
se
lèvera
pas
demain
And
night
will
never
fall
the
same
Et
la
nuit
ne
retombera
plus
jamais
de
la
même
façon
I
can't
take
it
Je
ne
peux
plus
supporter
ça
I've
never
been
this
sore
Je
n'ai
jamais
autant
souffert
I'm
breakin'
Je
craque
Don't
want
you
anymore
Je
ne
te
veux
plus
Where
you
at
right
now?
Où
es-tu
maintenant
?
Where's
she
at
right
now?
Où
est-elle
maintenant
?
Running
around
Tu
cours
partout
Always
running
around
Tu
cours
toujours
partout
While
you're
fucking
around
Pendant
que
tu
t'amuses
Tell
me
was
it
worth
it
Dis-moi,
est-ce
que
ça
valait
le
coup
?
Tell
me
was
he
worth
it
Dis-moi,
est-ce
qu'il
valait
le
coup
?
Will
this
pain
ever
end?
Est-ce
que
cette
douleur
finira
un
jour
?
I
did
not
deserve
this
Je
ne
méritais
pas
ça
Tell
me
were
you
nervous
Dis-moi,
étais-tu
nerveuse
?
Shedding
your
skin
in
his
bed
En
te
débarrassant
de
ta
peau
dans
son
lit
Got
me
feeling
kind
of
empty
J'ai
l'impression
d'être
vidé
Never
thought
you'd
try
to
end
me
Je
n'aurais
jamais
pensé
que
tu
essaierais
de
me
détruire
Can't
believe
I
ever
let
you
in
my
life
Je
n'arrive
pas
à
croire
que
je
t'ai
laissé
entrer
dans
ma
vie
Now
I'm
filled
with
so
much
envy
Maintenant,
je
suis
rempli
de
tellement
d'envie
Hating
that
you
tried
to
mend
me
Je
déteste
que
tu
aies
essayé
de
me
réparer
You'll
reap
what
you
sow
Tu
récolteras
ce
que
tu
as
semé
Just
let
go
Lâche
prise
Bless
your
soul
Que
Dieu
bénisse
ton
âme
Can't
believe
you've
grown
so
cold
Je
n'arrive
pas
à
croire
que
tu
sois
devenue
si
froide
Now
your
voice
will
never
sound
the
same,
yeah
Maintenant
ta
voix
ne
sera
plus
jamais
la
même,
ouais
Take
a
look
around
Regarde
autour
de
toi
Does
this
make
you
proud?
Es-tu
fière
de
toi
?
You've
been
in
his
sheets
Tu
as
été
dans
ses
draps
I'm
begging
you
please
just
go
Je
t'en
supplie,
pars
Take
your
soul
Prends
ton
âme
Tainted
soul
Ton
âme
souillée
Go
Pars
I
can't
take
it
Je
ne
peux
plus
supporter
ça
I've
never
been
this
sore
Je
n'ai
jamais
autant
souffert
I'm
breakin'
Je
craque
Don't
want
you
anymore
Je
ne
te
veux
plus
Where
you
at
right
now?
Où
es-tu
maintenant
?
Where's
she
at
right
now?
Où
est-elle
maintenant
?
Running
around
Tu
cours
partout
Always
running
around
Tu
cours
toujours
partout
While
you're
fucking
around
Pendant
que
tu
t'amuses
I'm
so
caught
up
in
my
hate
and
doubt
Je
suis
tellement
pris
dans
ma
haine
et
mes
doutes
That
you're
too
busy
to
figure
it
out
Que
tu
es
trop
occupée
pour
comprendre
Focused
on
the
secrets
that
you're
choking
down
Concentrée
sur
les
secrets
que
tu
tais
Just
keep
hoping
that
it
turns
around
J'espère
juste
que
ça
va
s'arranger
Tell
me
was
it
worth
it
Dis-moi,
est-ce
que
ça
valait
le
coup
?
Tell
me
was
he
worth
it
Dis-moi,
est-ce
qu'il
valait
le
coup
?
Will
this
pain
ever
end?
Est-ce
que
cette
douleur
finira
un
jour
?
Tell
me
was
it
worth
it
Dis-moi,
est-ce
que
ça
valait
le
coup
?
Tell
me
was
he
worth
it
Dis-moi,
est-ce
qu'il
valait
le
coup
?
Will
this
pain
ever
end?
Est-ce
que
cette
douleur
finira
un
jour
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.