Lyrics and translation Wolf & Bear - QUICK SIP 84

QUICK SIP 84

Just hold on a minute
Two birds with one stone now
Slipping through my fingertips

When I leave will it be announced
So loud every voice drowns out

The room keeps spinning around and around
As the world starts to blur out
You have to decide if your

Taking out your knife
Just let your heart decide baby
Beginning to make me think twice
Worried for your soul lately

Taking out your knife
Let your heart decide
Don't make me tell you twice
Fire never burned you
Never hurt you before

Caught in plain view
Waiting for a moment to get ahead
How many days can we play pretend?
Whatever you say, I cant make amends
Please make it end

I wont start begging to be redeemed
No hope when I can never come clean
No lie, never did the right thing
Misery needs my company

This year has been sedating
Don't know who I am lately
I want to be there for you
But I don't known how to keep calm

How should I be keeping in touch
My dreams never come close enough
Wonder why nothings working
Idle hands never started searching

Taking out your knife
Just let your heart decide baby
Beginning to make me think twice
Worried for your soul lately

Taking out your knife
Let your heart decide
Don't make me tell you twice
Fire never burned you
Never hurt you before

Gave it up, so abrupt, now things changed
On the ground, all around, see a blood stain
Play along, nothings wrong, it's the same game
Still no complaint

So quick changing up enough to fool me
Talking down on your borrowed beauty
Washed up now you feel uneasy
Giving you up but you'll never let go of me

Patiently waiting
The tempos changing
I'm not the one who's running
I'm not the one, I'm not the one

Say you never wanna bring me down
Never, no way, no how
I'm not the one who's running
I'm not the one, I'm not the one

Just bought this big ass truck
No room for the bodies in the Acura
You better keep it hush
Cold blood spilling out from an open gut

Just bought this big ass truck
No room for the bodies in the Acura
You better keep it hush
Cold blood spilling out from an open gut

Caught in plain view
Waiting for a moment to get ahead
How many days can we play pretend?
Whatever you say, I cant make amends
Please make it end

I wont start begging to be redeemed
No hope when I can never come clean
No lie, never did the right thing
Misery needs my company
Caught in plain view
Waiting for a moment to get ahead
How many days can we play pretend?
Whatever you say, I cant make amends
Please make it end

I wont start begging to be redeemed
No hope when I can never come clean
No lie, never did the right thing
Misery needs my company

Просто подожди минутку
Теперь два зайца одним выстрелом
Проскользнув сквозь кончики пальцев

Когда я уйду, об этом будет объявлено
Так громко, что каждый голос заглушает

Комната продолжает вращаться вокруг и вокруг
Когда мир начинает размываться
Вы должны решить, является ли ваш

Вынимая свой нож
Просто позволь своему сердцу решить, детка
Начинаю заставлять меня подумать дважды
В последнее время беспокоюсь за твою душу

Вынимая свой нож
Пусть твое сердце решит
Не заставляй меня повторять тебе дважды
Огонь никогда не сжигал тебя
Никогда не причинял тебе вреда раньше

Пойманный на виду
Жду момента, чтобы вырваться вперед
Сколько дней мы можем играть в притворство?
Что бы ты ни говорил, я не могу исправить ситуацию
Пожалуйста, пусть это закончится

Я не буду просить, чтобы меня искупили
Нет надежды, когда я никогда не смогу признаться
Нет лжи, никогда не поступал правильно
Страдание нуждается в моей компании

В этом году было успокоительное
Не знаю, кто я в последнее время
Я хочу быть рядом с тобой
Но я не знаю, как сохранять спокойствие

Как мне поддерживать связь
Мои мечты никогда не приближаются достаточно близко
Интересно, почему ничего не работает
Праздные руки так и не начали поиск

Вынимая свой нож
Просто позволь своему сердцу решить, детка
Начинаю заставлять меня подумать дважды
В последнее время беспокоюсь за твою душу

Вынимая свой нож
Пусть твое сердце решит
Не заставляй меня повторять тебе дважды
Огонь никогда не сжигал тебя
Никогда не причинял тебе вреда раньше

Бросил это так резко, теперь все изменилось.
На земле кругом видишь пятно крови
Играй, все в порядке, это та же игра.
Все еще нет жалоб

Так быстро меняешься, что меня можно обмануть.
Говоря о твоей заимствованной красоте
Вымывшись, теперь ты чувствуешь себя неловко
Откажусь от тебя, но ты никогда не отпустишь меня.

Терпеливо ожидая
Темпы меняются
Я не тот, кто бежит
Я не тот, я не тот

Скажи, что ты никогда не хочешь меня сбить с толку
Никогда, никоим образом, ни как
Я не тот, кто бежит
Я не тот, я не тот

Только что купил этот большой грузовик
В Acura нет места для тел
Лучше держи это в тайне
Холодная кровь выливается из открытой кишки

Только что купил этот большой грузовик
В Acura нет места для тел
Лучше держи это в тайне
Холодная кровь выливается из открытой кишки

Пойманный на виду
Жду момента, чтобы вырваться вперед
Сколько дней мы можем играть в притворство?
Что бы ты ни говорил, я не могу исправить ситуацию
Пожалуйста, пусть это закончится

Я не буду просить, чтобы меня искупили
Нет надежды, когда я никогда не смогу признаться
Нет лжи, никогда не поступал правильно
Страдание нуждается в моей компании
Пойманный на виду
Жду момента, чтобы вырваться вперед
Сколько дней мы можем играть в притворство?
Что бы ты ни говорил, я не могу исправить ситуацию
Пожалуйста, пусть это закончится

Я не буду просить, чтобы меня искупили
Нет надежды, когда я никогда не смогу признаться
Нет лжи, никогда не поступал правильно
Страдание нуждается в моей компании