Lyrics and translation Wolf & Bear - Sight

Sight

I am not myself, I will never know why
Walking in circles, nothing passes me by
The world turns for me, the oceans, the seas
Are only as deep as my eyes let them be

I'm not scared, I'm fucking fine
I witness nightmares, I'm not losing my mind
Reality will never cease to be
More than the veil that's in front of me

Sink beneath, I feel so weak
(Feel so weak)
Takes the breath right out of me

Swimming in the sea might swallow you whole
Consuming your dreams like it's out of control
Trapped under ice and it's never been so thick
I won't look back, I won't go back

I know this time
That you're never gonna stop me
Never gonna stop me
Don't deny
You were preying on my heartbeat
Hoping that I won't survive

I was sold sex, so I bought some fries
My girlfriend goes out and fucks other guys
She believes it's what her spirit needs
Like ten things to do when you're 25

(Drown where you drink) and they always come crawling back
(Die in your sleep)
Asking for something (false prophet)
Offering nothing (of true progress)
With outstretched hands

Your heart's there to guide you, don't leave it beside you
We feel for a reason and change with the seasons
Oh, oh, change with the seasons
Your heart's there to guide you, don't leave it beside you
We feel for a reason, so don't commit treason
Don't commit treason (oh-oh)

Bury me by myself, not in a mass grave
I won't live a lie and keep pretending
Bury me by myself, not in a mass grave
I won't live a lie and keep pretending

Sink beneath, I feel so weak
(Feel so weak)
Takes the breath right out of me

Swimming in the sea might swallow you whole
Consuming your dreams like it's out of control
Trapped under ice and it's never been so thick
I won't look back, I won't go back

I know this time
That you're never gonna stop me
Never gonna stop me
Don't deny
You were preying on my heartbeat
Hoping that I won't survive
Oh, yeah

Swimming in the sea might swallow you whole
Consuming your dreams like it's out of control
Trapped under ice and it's never been so thick
I won't look back, I won't go back

I know this time
That you're never gonna stop me
Never gonna stop me
Don't deny
You were preying on my heartbeat
Hoping that I won't survive

Survive, oh-oh, yeah, yeah
Oh, yeah
The shade envies the sunrise
'Cause no one waits to see the shadows grow
It's getting colder, and you still don't have anywhere to go
I don't mean to stare
I just know you'll always be there

Взгляд

Я не я, и я никогда не узнаю почему
Хожу по кругу, ничто не проходит мимо
Мир вертится для меня, океаны, моря
Так глубоки, как позволяют мои глаза

Мне не страшно, черт возьми, я в порядке
Я вижу кошмары, но не схожу с ума
Реальность никогда не перестанет быть
Больше, чем завеса передо мной

Тону на дно, я чувствую себя таким слабым
(Таким слабым)
Это выбивает из меня весь дух

Плавание в море может поглотить тебя целиком
Поглощая твои мечты, словно вышло из-под контроля
В ловушке под льдом, и он никогда не был таким толстым
Я не оглянусь, я не вернусь назад

Я знаю на этот раз
Что ты никогда меня не остановишь
Никогда не остановишь
Не отрицай
Ты охотилась на мое сердцебиение
Надеясь, что я не выживу

Мне предлагали секс, так что я купил картошку фри
Моя девушка гуляет и трахается с другими парнями
Она верит, что это то, что нужно ее душе
Как десять вещей, которые нужно сделать, когда тебе 25

(Тони там, где пьешь) и они всегда приползают обратно
(Умри во сне)
Прося чего-то (лжепророк)
Не предлагая ничего (истинного прогресса)
С протянутыми руками

Твое сердце здесь, чтобы вести тебя, не оставляй его позади
Мы чувствуем по какой-то причине и меняемся вместе с временами года
О, о, меняемся вместе с временами года
Твое сердце здесь, чтобы вести тебя, не оставляй его позади
Мы чувствуем по какой-то причине, так что не совершай предательства
Не совершай предательства (о-о)

Похороните меня одного, не в братской могиле
Я не буду жить во лжи и продолжать притворяться
Похороните меня одного, не в братской могиле
Я не буду жить во лжи и продолжать притворяться

Тону на дно, я чувствую себя таким слабым
(Таким слабым)
Это выбивает из меня весь дух

Плавание в море может поглотить тебя целиком
Поглощая твои мечты, словно вышло из-под контроля
В ловушке под льдом, и он никогда не был таким толстым
Я не оглянусь, я не вернусь назад

Я знаю на этот раз
Что ты никогда меня не остановишь
Никогда не остановишь
Не отрицай
Ты охотилась на мое сердцебиение
Надеясь, что я не выживу
О, да

Плавание в море может поглотить тебя целиком
Поглощая твои мечты, словно вышло из-под контроля
В ловушке под льдом, и он никогда не был таким толстым
Я не оглянусь, я не вернусь назад

Я знаю на этот раз
Что ты никогда меня не остановишь
Никогда не остановишь
Не отрицай
Ты охотилась на мое сердцебиение
Надеясь, что я не выживу

Выживу, о-о, да, да
О, да
Тень завидует восходу солнца
Потому что никто не ждет, чтобы увидеть, как растут тени
Становится холоднее, и тебе все еще некуда идти
Я не хотел пялиться
Я просто знаю, что ты всегда будешь там