Wolf Colony - In Your Eyes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wolf Colony - In Your Eyes




In Your Eyes
Dans tes yeux
Once in a while you smile
Parfois tu souris
My world's upside down for days
Mon monde est à l'envers pendant des jours
Once in a while you look at me
Parfois tu me regardes
Like you did before, before
Comme avant, avant
I'm weak
Je suis faible
Yea I'm weak
Oui, je suis faible
Yea I'm weak
Oui, je suis faible
Yea I'm weak
Oui, je suis faible
When it comes to you
Quand il s'agit de toi
I won't speak
Je ne parlerai pas
I won't speak
Je ne parlerai pas
I won't speak
Je ne parlerai pas
I won't speak
Je ne parlerai pas
But I'll sing my truth
Mais je chanterai ma vérité
I'll try a little harder everytime
J'essaierai un peu plus fort à chaque fois
Just to seem a little better in your eyes
Juste pour paraître un peu mieux à tes yeux
I'll try a little harder everytime
J'essaierai un peu plus fort à chaque fois
Just to keep you satisifed
Juste pour te satisfaire
Once in a while you kiss me hard
Parfois tu m'embrasses fort
Worth a thousand words from you
Vaut mille mots de toi
Oh flesh and bone
Oh chair et os
You're next to me
Tu es à côté de moi
But where's your soul
Mais est ton âme
Your ecstasy
Ton extase
Flesh and bone
Chair et os
You're next to me
Tu es à côté de moi
But where's your soul
Mais est ton âme
I'm weak
Je suis faible
I'm weak
Je suis faible
I'm weak
Je suis faible
I'm weak
Je suis faible
When it comes to you
Quand il s'agit de toi
I won't speak
Je ne parlerai pas
I won't speak
Je ne parlerai pas
I won't speak
Je ne parlerai pas
I won't speak
Je ne parlerai pas
But I'll speak my truth
Mais je dirai ma vérité
I'll sing to you
Je te chanterai
I'll try a little harder everytime
J'essaierai un peu plus fort à chaque fois
Just to seem a little better in your eyes
Juste pour paraître un peu mieux à tes yeux
I'll try a little harder everytime
J'essaierai un peu plus fort à chaque fois
Just to keep you satisifed
Juste pour te satisfaire
I'll try a little harder everytime
J'essaierai un peu plus fort à chaque fois
Just to seem a little better in your eyes
Juste pour paraître un peu mieux à tes yeux
I'll try a little harder everytime
J'essaierai un peu plus fort à chaque fois
Just to keep you, to keep you, to keep you
Juste pour te garder, pour te garder, pour te garder






Attention! Feel free to leave feedback.