Lyrics and translation Wolf Colony - Pretenders

Pretenders

You and I
We′re the best of friends
Ride or die
Till the very end
My heart's beating faster
I get a little bit shy around you
My heart′s beating louder
I'm getting tired of pretending
(Let's not pretend anymore, let′s not pretend)
We′ve been going through the motions
For so long
The river may be wide
But it overflows
My heart's beating faster faster
I get a little bit shy around you
My heart′s beating louder
I'm getting tired of pretending
(Let′s not pretend anymore, let's not pretend anymore)
Through my rose-colored eyes
I can finally see
I cant face one more night
Alone in my bed
My heart′s beating faster faster faster
I get a little bit shy around you
My heart's beating louder
I'm getting tired of pretending
(Let′s not pretend anymore, let′s not pretend anymore)
Let's not pretend anymore, let′s not pretend

Les Prétendants

Toi et moi
Nous sommes les meilleurs amis
Dans les bons et les mauvais moments
Jusqu'à la fin
Mon cœur bat plus vite
Je deviens un peu timide près de toi
Mon cœur bat plus fort
Je suis fatigué de faire semblant
(Ne faisons plus semblant, ne faisons plus semblant)
Nous avons fait semblant
Pendant si longtemps
La rivière peut être large
Mais elle déborde
Mon cœur bat plus vite, plus vite
Je deviens un peu timide près de toi
Mon cœur bat plus fort
Je suis fatigué de faire semblant
(Ne faisons plus semblant, ne faisons plus semblant)
A travers mes yeux roses
Je peux enfin voir
Je ne peux pas supporter une nuit de plus
Seul dans mon lit
Mon cœur bat plus vite, plus vite, plus vite
Je deviens un peu timide près de toi
Mon cœur bat plus fort
Je suis fatigué de faire semblant
(Ne faisons plus semblant, ne faisons plus semblant)
Ne faisons plus semblant, ne faisons plus semblant