Wolf Down - Conspire - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wolf Down - Conspire




Conspire
Заговор
Banners raised as black as the night
Знамена подняты, черны как ночь,
No longer bent down, we came to daggers with life
Больше не склоняясь, мы пошли на жизнь с ножами.
Defiance of the untamed few
Непокорность немногих неприрученных,
With passion and courage and dreams to pursue
Со страстью и мужеством, и мечтами, что нужно осуществить.
We're lying in the gutter
Мы лежим в грязи,
But some of us are facing the stars
Но некоторые из нас смотрят на звезды.
Still we carry the new world
Мы все еще несем новый мир
Here in our hearts
Здесь, в наших сердцах.
At daggers drawn with all gods
На ножах со всеми богами,
At daggers drawn with all tyrants
На ножах со всеми тиранами.
War
Война
On authority
Против власти.
Reborn
Возрождены
Through insurgency
Через восстание.
Oppressor, our pack has traced your scent
Угнетатель, наша стая взяла твой след,
Retribution for your deeds our only intent
Возмездие за твои деяния наше единственное намерение.
Forged bonds of resistance across the earth
Выкованные узы сопротивления по всей земле,
You can't crush the movement's oncoming rebirth
Ты не можешь сокрушить грядущее возрождение движения.
We're lying in the gutter
Мы лежим в грязи,
But some of us are facing the stars
Но некоторые из нас смотрят на звезды.
Still we carry the new world
Мы все еще несем новый мир
Here in our burning hearts
Здесь, в наших горящих сердцах.
War
Война
On authority
Против власти.
Reborn
Возрождены
Through insurgency
Через восстание.
This is the sound of raging hearts beating as one
Это звук бушующих сердец, бьющихся как одно,
Our burning matches will incite a firestorm
Наши горящие спички разжигают огненный шторм.
This is the anthem of those born with raised fists
Это гимн тех, кто родился с поднятыми кулаками.
We are the conspiracy of arsonists
Мы заговор поджигателей.





Writer(s): Wolf Down


Attention! Feel free to leave feedback.