Lyrics and translation Wolf Down - Rat Race

Rat Race

I step back in my tracks
Everyone else is moving fast
I stopped to watch the worlds collide
Like I am the only one to realize

You failed!
24/7 hurry-scurry
How can you think this stress is life?
Just sit back and watch the worlds collide

I'm stuck in this daily routine
Going round in circles once again
What happened to the spirit I used to have?
Seems like there is no way for getting on

I'm tired, so please let me rest!
I'm wasting my life - I miss the progress.
How come you call this entire shit life?
We're living for wagework like in a hive
How come you call this entire shit life?
We're living for wagework - like in a hive

I WANT TO BREAK FREE!
9 to 5 is not a deal for me
Many toil for a few's greed
9 to 5 is modern slavery

I claim life deluxe for all!

Крысиные бега

Я останавливаюсь на своем пути,
Все остальные быстро двигаются,
Я остановился, чтобы посмотреть, как сталкиваются миры,
Как будто я единственный, кто это осознает.

Ты потерпел неудачу!
24/7 спешка-суета,
Как ты можешь думать, что этот стресс - это жизнь?
Просто сядь и смотри, как сталкиваются миры.

Я застрял в этой рутине,
Снова хожу по кругу,
Что случилось с тем настроем, который у меня был?
Кажется, нет никакого способа двигаться дальше.

Я устал, пожалуйста, дай мне отдохнуть!
Я трачу свою жизнь впустую - мне не хватает прогресса.
Как ты можешь называть всё это дерьмо жизнью?
Мы живем ради наемной работы, как в улье.
Как ты можешь называть всё это дерьмо жизнью?
Мы живем ради наемной работы, как в улье.

Я ХОЧУ ВЫРВАТЬСЯ НА СВОБОДУ!
С 9 до 5- это не для меня.
Многие трудятся ради жадности немногих,
С 9 до 5- это современное рабство.

Я требую роскошной жизни для всех!