Lyrics and translation Wolf Down - Stone Cold

Stone Cold

How many times did I ask myself for the sense of life
Too often I was hurt and came to realize
That people step into my life to twist the knife
It's dog eat dog - souls of stone, hearts of ice
I'm fed up with seeing faceless faces day by day
Wearing faked smiles with no shine in the eyes

I'm growing cold

How many times did I ask myself for the sense of life
Too often I was hurt and came to realize
That people step into my life to twist the knife
It's dog eat dog - souls of stone, hearts of ice
I'm fed up with seeing faceless faces day by day
Wearing faked smiles with no shine in the eyes

The creeping death is haunting me
Darkness is all I see

I'm fed up with seeing faceless faces day by day
Wearing faked smiles with no shine in the eyes

Froid comme la pierre

Combien de fois me suis-je demandé quel était le sens de la vie ?
Trop souvent j'ai été blessé et j'en suis arrivé à comprendre
Que les gens entrent dans ma vie pour me poignarder dans le dos
C'est la loi du plus fort - des âmes de pierre, des cœurs de glace
J'en ai assez de voir ces visages sans vie jour après jour
Portant des sourires factices sans éclat dans les yeux

Je deviens froid

Combien de fois me suis-je demandé quel était le sens de la vie ?
Trop souvent j'ai été blessé et j'en suis arrivé à comprendre
Que les gens entrent dans ma vie pour me poignarder dans le dos
C'est la loi du plus fort - des âmes de pierre, des cœurs de glace
J'en ai assez de voir ces visages sans vie jour après jour
Portant des sourires factices sans éclat dans les yeux

La mort rampante me hante
L'obscurité est tout ce que je vois

J'en ai assez de voir ces visages sans vie jour après jour
Portant des sourires factices sans éclat dans les yeux