Lyrics and translation Wolf Gang - Black River
You′re
bitter,
bitter,
bitter,
bitter
is
sweet
Tu
es
amère,
amère,
amère,
amère
est
douce
So
give
in,
give
in,
give
in,
give
me
more
Alors
abandonne-toi,
abandonne-toi,
abandonne-toi,
donne-moi
plus
Your
figure,
figure,
figure,
figure
of
speech
Ton
personnage,
personnage,
personnage,
personnage
de
parole
Someone
will
face
the
fire
if
you
fall
Quelqu'un
fera
face
au
feu
si
tu
tombes
And
when
you
fall
Et
quand
tu
tombes
Staring
down
the
barrel
of
a
gun
Fixant
le
canon
d'un
fusil
I
knew
that
you
would
be
the
one
Je
savais
que
tu
serais
la
seule
Raise
a
glass,
looking
at
the
sun
Lève
un
verre,
regardant
le
soleil
Mimic
life
you've
seen
and
spun
Imite
la
vie
que
tu
as
vue
et
filée
Well
you
told
me
last
night
that
you
think
Eh
bien,
tu
m'as
dit
hier
soir
que
tu
penses
About
how
you
and
I
met
in
the
spring
of
our
lives
À
la
façon
dont
nous
nous
sommes
rencontrés
au
printemps
de
nos
vies
You′ve
regressed
to
the
sting,
Tu
as
régressé
vers
la
piqûre,
Chasing
your
shadow
in
the
mirror
of
the
king
Poursuivant
ton
ombre
dans
le
miroir
du
roi
Hearing
you
sing
T'entendre
chanter
Raise
me
from
the
living
I've
come
again.
Rejoins-moi
d'entre
les
vivants,
je
suis
revenu.
Raise
me
to
the
limits
you
gave
me
then.
Rejoins-moi
aux
limites
que
tu
m'as
données
alors.
Save
me
from
the
river
of
sin
again,
again,
again
Sauve-moi
de
la
rivière
du
péché
encore,
encore,
encore
Black
River
Black
River
Bigger,
bigger,
bigger,
bigger
than
me
Plus
grand,
plus
grand,
plus
grand,
plus
grand
que
moi
Waiting
to
face
the
barrel
when
you
call
Attendant
de
faire
face
au
canon
quand
tu
appelles
Wither,
wither,
wither,
wither
in
me
Flétris,
flétris,
flétris,
flétris
en
moi
Ready
to
face
the
fire
if
you
fall
Prêt
à
faire
face
au
feu
si
tu
tombes
And
when
you
fall
Et
quand
tu
tombes
Staring
down
the
barrel
of
a
gun,
Fixant
le
canon
d'un
fusil,
I
knew
that
you
would
be
the
one.
Je
savais
que
tu
serais
la
seule.
Raise
a
glass
looking
at
the
sun,
Lève
un
verre,
regardant
le
soleil,
Mimic
life
you've
seen
then
spun.
Imite
la
vie
que
tu
as
vue,
puis
filée.
Well
you
told
me
last
night
that
you
think
Eh
bien,
tu
m'as
dit
hier
soir
que
tu
penses
About
how
you
and
I
met
in
the
spring
of
our
lives
À
la
façon
dont
nous
nous
sommes
rencontrés
au
printemps
de
nos
vies
You′ve
regressed
to
the
sting,
Tu
as
régressé
vers
la
piqûre,
Chasing
your
shadow
in
the
mirror
of
the
king
Poursuivant
ton
ombre
dans
le
miroir
du
roi
Hearing
you
sing
T'entendre
chanter
Raise
me
from
the
living
I′ve
come
again
Rejoins-moi
d'entre
les
vivants,
je
suis
revenu
Raise
me
to
the
limits
you
gave
me
then
Rejoins-moi
aux
limites
que
tu
m'as
données
alors
Save
me
from
the
river
of
sin
again,
again,
again
Sauve-moi
de
la
rivière
du
péché
encore,
encore,
encore
Black
River
Black
River
Black
River
Black
River
Oh,
oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh,
oh
And
when
you
fall
Et
quand
tu
tombes
Staring
down
the
barrel
of
a
gun,
Fixant
le
canon
d'un
fusil,
I
knew
that
you
would
be
the
one
Je
savais
que
tu
serais
la
seule
Raise
a
glass
looking
at
the
sun
Lève
un
verre,
regardant
le
soleil
Mimic
life
you've
seen
then
spun
Imite
la
vie
que
tu
as
vue,
puis
filée
Well
you
told
me
last
night
that
you
think
Eh
bien,
tu
m'as
dit
hier
soir
que
tu
penses
About
how
you
and
I
met
in
the
spring
of
our
lives
À
la
façon
dont
nous
nous
sommes
rencontrés
au
printemps
de
nos
vies
You′ve
regressed
to
the
sting
Tu
as
régressé
vers
la
piqûre
Chasing
your
shadow
in
the
mirror
of
the
king
Poursuivant
ton
ombre
dans
le
miroir
du
roi
Hearing
you
sing
T'entendre
chanter
Raise
me
from
the
living
I've
come
again.
Rejoins-moi
d'entre
les
vivants,
je
suis
revenu.
Raise
me
to
the
limits
you
gave
me
then.
Rejoins-moi
aux
limites
que
tu
m'as
données
alors.
Save
me
from
the
river
of
sin
again,
again,
again
Sauve-moi
de
la
rivière
du
péché
encore,
encore,
encore
Black
River
Black
River
Black
River
Black
River
You′ll
chase,
you'll
wither,
your
sin,
black
river!
Tu
chasseras,
tu
te
flétriras,
ton
péché,
Black
River !
You′ll
chase,
you'll
wither,
your
sin,
black
river!
Tu
chasseras,
tu
te
flétriras,
ton
péché,
Black
River !
You'll
chase,
you′ll
wither,
your
sin,
black
river!
Tu
chasseras,
tu
te
flétriras,
ton
péché,
Black
River !
You′ll
chase,
you'll
wither,
your
sin,
black
river!
Tu
chasseras,
tu
te
flétriras,
ton
péché,
Black
River !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.