Lyrics and translation Wolf Gang - Horizons

Horizons

I was dreaming of the frozen lands
When we both ran across the sands
And our legs got stuck and we both fell to the ground
I was dreaming of the things we′d say
I was searching for a great escape
But the skies horizons all turned upside down
But if you feel the will to seize it
We could fall into the night
Grab the want to feel and breathe with
Cause your rush is all that I needed
I was dreaming of the frozen lands
Silence without the sounds
Free from the pain of all that I have found
I was dreaming of the things we'd say
I was searching for the words embrace
But the skies horizons all turned upside down
But if you feel the will to seize it
We could fall into the night
Grab the want to feel and breathe with
Cause your rush is all that I needed
Your touch is all that I needed
Cause your rush is all that I needed
No sleep, closed eyes
These tears that we′ve cried
Old dreams, changed plans
They're lost in the frozen lands
New dawns, the deal
No escape from what's real
I still feel sad
All that′s left from the frozen lands
But if you feel the will to seize it
We could fall into the night
Grab the want to feel and breathe with
Cause your rush is all that I needed
Your touch is all that I needed
Cause your rush is all that I needed
Cause your touch is all that I needed
Cause your rush is all that I needed

Horizons

Je rêvais des terres glaciales
Quand nous avons couru tous les deux sur le sable
Et nos jambes se sont coincées et nous sommes tombés tous les deux au sol
Je rêvais des choses que nous dirions
Je cherchais une grande évasion
Mais les horizons du ciel se sont tous retournés
Mais si tu ressens la volonté de le saisir
Nous pourrions tomber dans la nuit
Saisis l'envie de ressentir et de respirer avec
Parce que ton élan est tout ce dont j'avais besoin
Je rêvais des terres glaciales
Silence sans les sons
Libre de la douleur de tout ce que j'ai trouvé
Je rêvais des choses que nous dirions
Je cherchais les mots qui embrassent
Mais les horizons du ciel se sont tous retournés
Mais si tu ressens la volonté de le saisir
Nous pourrions tomber dans la nuit
Saisis l'envie de ressentir et de respirer avec
Parce que ton élan est tout ce dont j'avais besoin
Ton toucher est tout ce dont j'avais besoin
Parce que ton élan est tout ce dont j'avais besoin
Pas de sommeil, yeux fermés
Ces larmes que nous avons versées
Vieux rêves, plans changés
Ils sont perdus dans les terres glaciales
Nouveaux aurores, l'accord
Pas d'échappatoire à la réalité
Je suis toujours triste
Tout ce qui reste des terres glaciales
Mais si tu ressens la volonté de le saisir
Nous pourrions tomber dans la nuit
Saisis l'envie de ressentir et de respirer avec
Parce que ton élan est tout ce dont j'avais besoin
Ton toucher est tout ce dont j'avais besoin
Parce que ton élan est tout ce dont j'avais besoin
Parce que ton toucher est tout ce dont j'avais besoin
Parce que ton élan est tout ce dont j'avais besoin