Lyrics and translation Wolf Gang - Lay Your Love Down (Single Version)

Lay Your Love Down (Single Version)

There was change, in the blacks of your eyes
From the gold to the greys of our skies
I beat myself up with these thoughts
These regrets, these question marks
If I stay, would we fall?
Would we rise?
LAY YOUR LOVE DOWN, LAY YOUR LOVE DOWN for me
Lay it all down, lay it all for me now
LAY YOUR LOVE DOWN, LAY YOUR LOVE DOWN for me
Do you hear me call?
Do you need me at all?
Then it changed, in the blink of an eye
It′s when the sun be replaced by the night
I learned your value when I paid the cost
I'm gonna win back the things I′ve lost
If I stay, would we fall?
Would we rise?
LAY YOUR LOVE DOWN, LAY YOUR LOVE DOWN for me
Lay it all down, lay it all for me now
LAY YOUR LOVE DOWN, LAY YOUR LOVE DOWN for me
Do you hear me call?
Do you need me at all?
From the night and distant space
To the light of your embrace
From the night and distant space
We could rise
If I stay, would we fall?
Would we rise?
So LAY YOUR LOVE DOWN, LAY YOUR LOVE DOWN for me
Lay it all down, lay it all for me now
LAY YOUR LOVE DOWN, LAY YOUR LOVE DOWN for me
Do you hear me call?
Do you need me at all?
So LAY YOUR LOVE DOWN, LAY YOUR LOVE DOWN for me
So LAY YOUR LOVE DOWN for me

Dépose ton amour (version single)

Il y a eu du changement, dans les noirs de tes yeux
De l'or aux gris de notre ciel
Je me bats avec ces pensées
Ces regrets, ces points d'interrogation
Si je reste, tomberons-nous ?
Nous relèverons-nous ?
DÉPOSE TON AMOUR, DÉPOSE TON AMOUR pour moi
Laisse tout tomber, laisse tout pour moi maintenant
DÉPOSE TON AMOUR, DÉPOSE TON AMOUR pour moi
M'entends-tu appeler ?
As-tu besoin de moi ?
Puis cela a changé, en un clin d'œil
C'est lorsque le soleil est remplacé par la nuit
J'ai appris ta valeur quand j'ai payé le prix
Je vais reconquérir les choses que j'ai perdues
Si je reste, tomberons-nous ?
Nous relèverons-nous ?
DÉPOSE TON AMOUR, DÉPOSE TON AMOUR pour moi
Laisse tout tomber, laisse tout pour moi maintenant
DÉPOSE TON AMOUR, DÉPOSE TON AMOUR pour moi
M'entends-tu appeler ?
As-tu besoin de moi ?
De la nuit et de l'espace lointain
À la lumière de ton étreinte
De la nuit et de l'espace lointain
Nous pourrions nous relever
Si je reste, tomberons-nous ?
Nous relèverons-nous ?
Alors DÉPOSE TON AMOUR, DÉPOSE TON AMOUR pour moi
Laisse tout tomber, laisse tout pour moi maintenant
DÉPOSE TON AMOUR, DÉPOSE TON AMOUR pour moi
M'entends-tu appeler ?
As-tu besoin de moi ?
Alors DÉPOSE TON AMOUR, DÉPOSE TON AMOUR pour moi
Alors DÉPOSE TON AMOUR pour moi