Wolf Gang - The King and All of His Men - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wolf Gang - The King and All of His Men




The King and All of His Men
Le Roi et tous ses hommes
Well, you can fight it but you know that you won′t get your way
Tu peux te battre, mais tu sais que tu n'obtiendras pas ce que tu veux
In the end
Au final
Too many people
Trop de gens
The king and all of his men
Le roi et tous ses hommes
And if you're dealing in a line of cards
Et si tu joues avec une ligne de cartes
Won′t you take me to the queen of hearts?
Ne m'emmèneras-tu pas à la reine de cœur ?
And if you're trying to tear down what you see
Et si tu essaies de démolir ce que tu vois
Pack up the stars before you come for me
Range les étoiles avant de venir me chercher
And if you're dealing in a line of fate
Et si tu joues avec une ligne de destin
Who′s gonna tell her the reason I′m late?
Qui va lui dire pourquoi je suis en retard ?
You took her soul, so incomplete
Tu as pris son âme, si incomplète
Why don't you stop fighting me?
Pourquoi ne t'arrêtes-tu pas de me combattre ?
You′re in control
Tu as le contrôle
So why should you be fighting me?
Alors pourquoi devrais-tu me combattre ?
Fighting me
Me combattre
Fighting me
Me combattre
How to be sure that what you say is the truth
Comment être sûr que ce que tu dis est la vérité
When I see flaws in every thing that you do
Quand je vois des défauts dans tout ce que tu fais
And if I'm passing a sentence on you
Et si je te condamne
I would give you the crown for a fool
Je te donnerais la couronne de l'idiot
And now you′ve lost, there's nothing left to defend
Et maintenant tu as perdu, il n'y a plus rien à défendre
You came so close to the king and all of his men
Tu étais si près du roi et de tous ses hommes
And if you′re dealing in a trick of the light
Et si tu joues un tour de lumière
I need to see her face for one last time
J'ai besoin de voir son visage une dernière fois
You took her soul, so incomplete
Tu as pris son âme, si incomplète
Why don't you stop fighting me?
Pourquoi ne t'arrêtes-tu pas de me combattre ?
You're in control
Tu as le contrôle
So why should you be fighting me?
Alors pourquoi devrais-tu me combattre ?
The king and all of his men...
Le roi et tous ses hommes...
The king and all of his men...
Le roi et tous ses hommes...
The king and all of his men...
Le roi et tous ses hommes...
The king and all of his men...
Le roi et tous ses hommes...
You took her soul, so incomplete
Tu as pris son âme, si incomplète
Why don′t you stop fighting me?
Pourquoi ne t'arrêtes-tu pas de me combattre ?
You′re in control
Tu as le contrôle
So why should you be fighting me?
Alors pourquoi devrais-tu me combattre ?
You took her soul, so incomplete
Tu as pris son âme, si incomplète
Why don't you stop fighting me?
Pourquoi ne t'arrêtes-tu pas de me combattre ?
You′re in control
Tu as le contrôle
So why should you be fighting me? (should you be)
Alors pourquoi devrais-tu me combattre ? (devrais-tu)
Fighting me
Me combattre
Fighting me
Me combattre
Fighting me
Me combattre
Fighting me
Me combattre





Writer(s): Max Anthony Mcelligott


Attention! Feel free to leave feedback.