Lyrics and translation Wolf Kati - Itt vagy
Ha
egy
tükör
felszínén
Если
на
поверхности
зеркала
Magad
láthatod,
az
is
én
vagyok
Ты
видишь
себя,
это
тоже
я
Ha
együtt
sakkozunk,
te
a
bástya
vagy
Если
мы
играем
в
шахматы,
ты
- ладья
És
én
a
gyalog
А
я
- пешка
Itt
senki
nem
veszít
Здесь
никто
не
проигрывает
Még
nem
tudod,
de
bennem
kész
a
kép
Ты
еще
не
знаешь,
но
в
моем
воображении
картина
готова
Egy
délután,
ahogy
őszülünk
Как-то
днем,
когда
мы
состаримся
Kinn
a
teraszon
На
террасе
Mert
te
itt
vagy,
és
ha
úgy
érzed
Потому
что
ты
здесь,
и
если
ты
чувствуешь
Hogy
elrontom,
te
megmondod
Что
я
ошибаюсь,
ты
мне
скажешь
Mert
te
itt
vagy,
és
a
szívem
Потому
что
ты
здесь,
и
мое
сердце
Hozzád
áthordom,
csak
szortírozd
Я
несу
к
тебе,
просто
разложи
по
полочкам
Mert
te
itt
vagy
Потому
что
ты
здесь
Mert
te
itt
vagy
Потому
что
ты
здесь
Ná-ná-ná-ná
На-на-на-на
Ná-ná-ná-ná
На-на-на-на
Mint
a
régi
képeken
Как
на
старых
фотографиях
Belemozdulok,
s
te
felnevetsz
Я
начинаю
двигаться,
и
ты
смеешься
Mint
téli
fényeken,
úgy
látok
át
Словно
сквозь
зимние
огни,
я
вижу
тебя
насквозь
A
lelkeden
Твою
душу
Ha
elborít
a
múlt
Если
прошлое
захлестнет
Te
értenéd,
s
csak
te
láthatnád
Ты
бы
понял,
и
только
ты
мог
бы
увидеть
Mi
lenne
szép,
ha
te
nem
volnál
Что
было
бы
прекрасно,
если
бы
тебя
не
было
Ha
te
nem
volnál?
Если
бы
тебя
не
было?
Mert
te
itt
vagy,
és
ha
úgy
érzed
Потому
что
ты
здесь,
и
если
ты
чувствуешь
Hogy
elrontom,
te
megmondod
Что
я
ошибаюсь,
ты
мне
скажешь
Mert
te
itt
vagy,
és
a
szívem
Потому
что
ты
здесь,
и
мое
сердце
Hozzád
áthordom,
csak
szortírozd
Я
несу
к
тебе,
просто
разложи
по
полочкам
Mert
te
itt
vagy
Потому
что
ты
здесь
Mert
te
itt
vagy
Потому
что
ты
здесь
Ná-ná-ná-ná
На-на-на-на
Ná-ná-ná-ná
На-на-на-на
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.