Lyrics and translation Wolf Larsen - Kitchen Door

Kitchen Door

No was her name
No was the lion that no one could tame
But Faith was his name
Faith came around with a smile on his face anyway
He said, tell, tell me now
Tell me the worry that knit up your brow

She said slow down this train
Slow down the iron that runs in my veins

I can hear you tap tappin at my kitchen door
I can hear the river run, and the rive want more
Don't you know, I'm already sure
I can hear you tap tappin at my kitchen door

But No kept her name
No got so quiet she put out her flame
But Faith stayed the same
Faith came around with that smile on his face the next day
He said, follow me down
Follow me down with your pick and your plow

I can hear you tap tappin at my kitchen door
I can hear the river run and the river want more
Don't you know, I am already sure
I can hear you standing quiet at my kitchen door.

Кухонная дверь

«Нет» – так звали её,
«Нет» – так звали львицу, что никому не покорилась,
А его звали Вера,
Вера приходил с улыбкой на лице, несмотря ни на что.
Он говорил: «Скажи, ну скажи мне,
Скажи, что за печаль на твоём челе?»

Она отвечала: «Останови этот поезд,
Останови железо, что течёт в моих жилах».

Я слышу твой стук у кухонной двери,
Я слышу, как река бежит, и река жаждет большего.
Разве ты не знаешь, я уже уверена,
Я слышу твой стук у кухонной двери.

Но «Нет» осталась «Нет»,
«Нет» затихла, погасив свой огонь.
Но Вера остался прежним,
Вера пришёл с той же улыбкой на лице на следующий день.
Он сказал: «Следуй за мной,
Следуй за мной со своей киркой и плугом».

Я слышу твой стук у кухонной двери,
Я слышу, как река бежит, и река жаждет большего.
Разве ты не знаешь, я уже уверена,
Я слышу тебя, тихо стоящего у моей кухонной двери.