Lyrics and Russian translation Wolf Larsen - No One's to Blame

No One's to Blame

I was leaving when you came
Just a girl en route, in the rain
And now I must send you away
And if I had to say,
No one's to blame.

I had never seen a face
Pulled my white hot tears from their resting place
I had never heard my name
Like a holy word
Like a white hot flame
So send me the mountain
And the man who lives on it
Who whistle in the moonlight
A three note sonnet
Who sees and knows
The song is a river
Who dips in my hand just to show me the water

So send me the mountain
And that man who lives on it
Who whistle in the moonlight
A three note sonnet
Who sees and knows
His song is the river
Who dips in my hand just to show me the water

I was leaving when you came
Just a girl en route, in the rain
And now I have sent you away
And if I had to say,
No one's to blame.

Виноватых нет

Я уже уходил, когда ты пришла,
Всего лишь девчонка в пути, под дождем.
И теперь я должен отправить тебя прочь,
И если бы мне пришлось сказать,
Виноватых нет.

Я никогда не видел лица,
Вырвавшего мои раскаленные добела слезы с их насиженного места.
Я никогда не слышал своего имени,
Как святое слово,
Как раскаленное добела пламя.
Так пошли мне гору
И человека, который живет на ней,
Который свистит в лунном свете
Трехнотным сонетом,
Который видит и знает,
Что песня - это река,
Который погружает в мою руку, чтобы показать мне воду.

Так пошли мне гору
И того человека, который живет на ней,
Который свистит в лунном свете
Трехнотным сонетом,
Который видит и знает,
Что его песня - это река,
Который погружает в мою руку, чтобы показать мне воду.

Я уже уходил, когда ты пришла,
Всего лишь девчонка в пути, под дождем.
И теперь я отправил тебя прочь,
И если бы мне пришлось сказать,
Виноватых нет.