Wolf & Moon - War - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wolf & Moon - War




War
Война
Lay me down in a cold field now
Положи меня сейчас в холодном поле,
Cause I′m afraid of what's at stake
Потому что я боюсь того, что поставлено на карту.
As habits come, I think they should go
Когда появляются привычки, я думаю, что они должны уходить,
But just this one, it won′t leave me no
Но только эта, она не оставит меня в покое.
You won't leave me though
Ты же не оставишь меня, правда?
I'm not fireproof
Я не огнеупорная,
And the heat is burning through
И жар проникает сквозь меня.
I can feel it
Я чувствую это.
I′m not fireproof
Я не огнеупорная,
And the heat is burning through
И жар проникает сквозь меня.
I can feel it
Я чувствую это.
Coming, I can feel it coming
Надвигается, я чувствую, как оно надвигается.
Don′t shut me out as I shut down
Не отталкивай меня, когда я закрываюсь,
(Don't leave me in the cold)
(Не оставляй меня в холоде.)
The smallest push calls me out
Малейший толчок выводит меня из себя,
(And I)
я)
And I reveal what I′ve concealed
И я раскрываю то, что скрывала.
We stay alive and we keep it real
Мы остаемся живы и остаемся честными.
We don't need to feel
Нам не нужно ничего чувствовать.
I′m not fireproof
Я не огнеупорная,
And the heat is burning through
И жар проникает сквозь меня.
I can feel it
Я чувствую это.
I'm not fireproof
Я не огнеупорная,
And the heat is burning through
И жар проникает сквозь меня.
I can feel it
Я чувствую это.
Coming, I can feel it coming
Надвигается, я чувствую, как оно надвигается.
It′s a war we both need to win
Это война, в которой мы оба должны победить.
A tiny fall, a bigger spin
Небольшое падение, более сильное вращение.
Hold the sunset till it is sealed
Удержи закат, пока он не запечатан.
In the sky it stays revealed
В небе он остается открытым.
It's a war (it's a war) we both need to win
Это война (это война), в которой мы оба должны победить.
A tiny fall (for real), a bigger spin
Небольшое падение (всерьез), более сильное вращение.
Hold the sunset (sit still) till it is sealed
Удержи закат (сиди спокойно), пока он не запечатан.
In the sky it stays revealed
В небе он остается открытым.
It′s a war we both need to win
Это война, в которой мы оба должны победить.
It′s a war we both need to win
Это война, в которой мы оба должны победить.
It's a war we both
Это война, в которой мы оба...
It′s a war
Это война.





Writer(s): John Henry Andersson, Stefanie Martens, Dennis De Beurs


Attention! Feel free to leave feedback.