Lyrics and translation Wolf Parade - Against The Day
We
were
lost
on
the
map
Мы
потерялись
на
карте.
We
marked
our
path
but
we
can't
get
back
Мы
отметили
наш
путь,
но
мы
не
можем
вернуться.
And
here
on
the
beach
И
здесь
на
пляже
The
night
believes
it
is
endless
Ночь
верит,
что
она
бесконечна.
All
is
calm
now
Теперь
все
спокойно.
Seconds
fade
but
the
centuries
remain,
love
Секунды
тают,
но
столетия
остаются,
любовь
моя.
We
are
standing
Мы
стоим.
Against
the
day
Против
дня
Against
the
day
Против
дня
You
can
walk
into
town
Ты
можешь
пойти
в
город
пешком.
See
the
same
old
scene
always
going
down
Видишь
все
ту
же
старую
сцену,
которая
всегда
происходит.
Along
the
arcade
Вдоль
аркады.
A
thousand
flowers
bloom
and
fade
Тысячи
цветов
распускаются
и
увядают.
All
is
calm,
love
Все
спокойно,
любимая.
Every
change
is
a
brand
upon
the
brain
here
Каждое
изменение-это
клеймо
на
мозгу.
We
are
standing
Мы
стоим.
Against
the
day
Против
дня
Against
the
day
Против
дня
Friend,
isn't
it
so
strange?
Друг,
разве
это
не
странно?
How
the
only
things
that
change
Как
меняются
только
вещи
Are
the
ones
upon
the
surface
Те,
что
на
поверхности?
The
restless
moss
upon
the
grave
Беспокойный
мох
на
могиле.
Seems
they'll
always
love
the
sun
Кажется,
они
всегда
будут
любить
солнце.
Seems
they'll
always
need
one
another
Кажется,
они
всегда
будут
нужны
друг
другу.
Seems
they'll
always
turn
and
run
Кажется,
они
всегда
повернутся
и
убегут.
At
the
sight
of
our
blood-covered
countenance
При
виде
наших
окровавленных
лиц
...
All
is
gone
now
Теперь
все
ушло.
Seconds
fade
but
our
hearts
will
still
remain,
love
Секунды
тают,
но
наши
сердца
все
равно
останутся,
любовь
моя.
They
are
endless
Они
бесконечны.
I
will
empty
my
head
into
the
night
Я
опустошу
свою
голову
в
ночи.
Under
the
gaze
of
Orion
Под
пристальным
взглядом
Ориона
Hand
in
the
hand,
together
we'll
walk
Рука
об
руку,
вместе
мы
пойдем.
Into
the
jaws
of
the
sun,
I
know
В
пасть
солнца,
я
знаю.
All
is
gone
now
Теперь
все
ушло.
Our
only
crime
was
living
past
our
prime,
love
Нашим
единственным
преступлением
было
то,
что
мы
прожили
свой
расцвет,
любимая.
Against
the
day
Против
дня
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Wolf Parade
Attention! Feel free to leave feedback.