Wolf Parade - Agents of Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wolf Parade - Agents of Love




Agents of Love
Agents d'amour
Agents of love
Agents d'amour
Scratching at your window
Grattant à ta fenêtre
Ode to love
Ode à l'amour
They′re fucking up your halo
Ils te gâchent ton halo
They're just kicking at the door, oh, oh
Ils donnent des coups de pied à la porte, oh, oh
Kicking at the door
Des coups de pied à la porte
They want your heart
Ils veulent ton cœur
And agents of love
Et les agents d'amour
Following your sister
Suivant ta sœur
When they catch up
Quand ils la rattrapent
You know you′re gonna miss her
Tu sais que tu vas lui manquer
They're just kicking at the door, oh, oh
Ils donnent des coups de pied à la porte, oh, oh
Kicking at the door
Des coups de pied à la porte
Kicking at the door, oh, oh
Des coups de pied à la porte, oh, oh
Kicking at the door
Des coups de pied à la porte
They want your heart
Ils veulent ton cœur
Keep your little fictions
Garde tes petites fictions
Keep them close
Garde-les près de toi
Underground, underground
Sous terre, sous terre
And if you're feeling friction
Et si tu ressens des frictions
From men that can′t drown
De la part d'hommes qui ne peuvent pas se noyer
Underground, underground
Sous terre, sous terre
There′s something that you needed
Il y a quelque chose dont tu avais besoin
Then it broke
Puis ça s'est brisé
I'm your man, I′m your man
Je suis ton homme, je suis ton homme
There's something that you needed
Il y a quelque chose dont tu avais besoin
Then it broke
Puis ça s'est brisé
I′m your man, I'm your man
Je suis ton homme, je suis ton homme
I′m your man, I'm your man
Je suis ton homme, je suis ton homme
I'm your man, I′m your man
Je suis ton homme, je suis ton homme
I′m your man, I'm your man
Je suis ton homme, je suis ton homme
I′m your man
Je suis ton homme
And when you were young
Et quand tu étais jeune
You would dream of leaving
Tu rêvais de partir
Now that you're gone
Maintenant que tu es partie
They can hear you breathing
Ils peuvent t'entendre respirer
They′re just
Ils sont juste
They're just
Ils sont juste
They′re just
Ils sont juste
They're just
Ils sont juste
They're just
Ils sont juste
Dying to meet you
Mourant de te rencontrer
Dying to meet you
Mourant de te rencontrer
Dying to meet you
Mourant de te rencontrer
Dying to meet you
Mourant de te rencontrer
They want your heart
Ils veulent ton cœur
They want your heart
Ils veulent ton cœur
They want your heart
Ils veulent ton cœur
They want your heart
Ils veulent ton cœur





Writer(s): Daniel William Howard Boeckner, Arlen Thompson, Dante Decaro, Spencer Kyle Krug


Attention! Feel free to leave feedback.