Automatic - Wolf Parade translation in German

Automatic

Love
Love is easy when it's all you do
Blood
Your blood beats an empty tune

Is your head on holiday?
Are you strange and far away
A radio they left untuned
You rise
Surprised at the come and gone
But the light
Is only there because you left it on

Close your eyes and the world is gone
Vaporized in a second it's a
Fiction someone told to you
I know you

Have you wrapped up
And wrapped up
And wrapped up
In blue
All in blue

On we dance now the world is gone
But we're still barbarians
Throwing rocks up at the moon

I sing from a nowhere room
I call out for some connection
A future unimproved
A heart beats on and on and on

I sing from a nowhere room
I call out for some connection
A future unimproved
A heart beats on and on and on

It's automatic, automatic, automatic, automatic
Automatic, automatic, automatic, automatic

Automatisch

Liebe
Liebe ist einfach, wenn sie alles ist, was du tust
Blut
Dein Blut schlägt eine leere Melodie

Ist dein Kopf im Urlaub?
Bist du seltsam und weit weg
Ein Radio, das sie nicht eingestellt haben
Du erhebst dich
Überrascht vom Kommen und Gehen
Aber das Licht
Ist nur da, weil du es angelassen hast

Schließ die Augen und die Welt ist weg
In einer Sekunde verdampft, es ist eine
Geschichte, die dir jemand erzählt hat
Ich kenne dich

Hast du dich eingewickelt
Und eingewickelt
Und eingewickelt
In Blau
Ganz in Blau

Wir tanzen weiter, die Welt ist weg
Aber wir sind immer noch Barbaren
Werfen Steine nach dem Mond

Ich singe aus einem Nirgendwo-Zimmer
Ich rufe nach einer Verbindung
Eine unverbesserte Zukunft
Ein Herz schlägt weiter und weiter und weiter

Ich singe aus einem Nirgendwo-Zimmer
Ich rufe nach einer Verbindung
Eine unverbesserte Zukunft
Ein Herz schlägt weiter und weiter und weiter

Es ist automatisch, automatisch, automatisch, automatisch
Automatisch, automatisch, automatisch, automatisch