Lyrics and translation Wolf Parade - Ghost Pressure

Ghost Pressure

Maybe I just don′t understand
Made me feel like another man
When I kissed you there on Orchard Road
Oh oh, oh oh, oh oh
Heard a call from the empty street
Empty room, empty seats
I know they're dancing there invisibly
Oh oh, oh oh, oh oh
Little vision come shake me up, shake me up
Little vision come shake me up, shake me up
Little vision come shake me up, shake me up
Little vision come shake me up, shake me up
You said your heart was a swarm of bees
Held your door ′til they would never leave
I hear them buzzing there invisibly
Oh oh, oh oh, oh oh
And it's thoughts just sealing
Walking through a little mystery
And you just had to know
Oh oh, oh oh, oh oh
Little vision come shake me up, shake me up
Little vision come shake me up, shake me up
Little vision come shake me up, shake me up
Little vision come shake me up, shake me up
Little vision come shake me up, shake me up
Little vision come shake me up, shake me up
Little vision come shake me up, shake me up
Little vision come shake me up, shake me up
Little vision come, come and shake me up
Little vision come, come and shake me up
Little vision come, come and shake me up
Little vision come, come and shake me up
Little vision come, come and shake me up
(Ghost pressure gonna shake me up, shake me up)
Little vision come, come and shake me up
Little vision come, come and shake me up
(Ghost pressure gonna shake me up, shake me up)
Little vision come, come and shake me up
Little vision come, come and shake me up
(Ghost pressure gonna shake me up, shake me up)
Little vision come, come and shake me up
Little vision come, come and shake me up
(Ghost pressure gonna shake me up, shake me up)
Little vision come, come and shake me up

Pression fantôme

Peut-être que je ne comprends pas
Tu me fais me sentir comme un autre homme
Quand je t'ai embrassée là, sur Orchard Road
Oh oh, oh oh, oh oh
J'ai entendu un appel de la rue vide
Pièce vide, sièges vides
Je sais qu'ils dansent là, invisiblement
Oh oh, oh oh, oh oh
Petite vision, viens me secouer, me secouer
Petite vision, viens me secouer, me secouer
Petite vision, viens me secouer, me secouer
Petite vision, viens me secouer, me secouer
Tu as dit que ton cœur était un essaim d'abeilles
J'ai tenu ta porte jusqu'à ce qu'elles ne partent plus jamais
Je les entends bourdonner là, invisiblement
Oh oh, oh oh, oh oh
Et ce sont des pensées qui scellent
Marcher à travers un petit mystère
Et tu devais juste savoir
Oh oh, oh oh, oh oh
Petite vision, viens me secouer, me secouer
Petite vision, viens me secouer, me secouer
Petite vision, viens me secouer, me secouer
Petite vision, viens me secouer, me secouer
Petite vision, viens me secouer, me secouer
Petite vision, viens me secouer, me secouer
Petite vision, viens me secouer, me secouer
Petite vision, viens me secouer, me secouer
Petite vision, viens, viens me secouer
Petite vision, viens, viens me secouer
Petite vision, viens, viens me secouer
Petite vision, viens, viens me secouer
Petite vision, viens, viens me secouer
(Pression fantôme va me secouer, me secouer)
Petite vision, viens, viens me secouer
Petite vision, viens, viens me secouer
(Pression fantôme va me secouer, me secouer)
Petite vision, viens, viens me secouer
Petite vision, viens, viens me secouer
(Pression fantôme va me secouer, me secouer)
Petite vision, viens, viens me secouer
Petite vision, viens, viens me secouer
(Pression fantôme va me secouer, me secouer)
Petite vision, viens, viens me secouer