Wolf Parade - In the Direction of the Moon - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wolf Parade - In the Direction of the Moon




I
Я
Am a wall of sand and stone
Я стена из песка и камня.
And you
И вы
You're some kind of ivy
Ты что то вроде плюща
I'm trying to hold
Я пытаюсь удержать ...
As best as I can
Так хорошо, как только могу.
As best as I can
Так хорошо, как только могу.
But I'm a disaster
Но я-катастрофа.
I could not be burning faster
Я не мог гореть быстрее.
I stick my arms into webs
Я сую руки в паутину.
I take my meals with weirdos
Я ем с чудаками.
And play with my rocket ships
И поиграть с моими ракетными кораблями.
And all the while you
И все это время ты ...
You
Ты
Are so composed
Так спокойна.
So composed
Так спокойно ...
So composed
Так спокойно ...
You are the most gracious thing I know
Ты-самое милостивое, что я знаю.
Touched by licking fires
Тронутый лижущими огнями
Touched by snow
Тронутый снегом
And I (I'll put my rockets away)
И я уберу свои ракеты).
I think your fantastic
Я думаю, что ты фантастичен.
And I (I'll put my rockets away)
И я уберу свои ракеты).
I know that you care
Я знаю, что тебе не все равно.
I'll put my rockets away
Я уберу свои ракеты.
If you (I'll put my rockets away)
Если ты уберу свои ракеты) ...
Are a house of skin and air
Это дом из кожи и воздуха.
I've been running off of fumes again
У меня снова закончились пары.
I've been running off my mouth
У меня изо рта текла слюна.
I've been running in the hours
Я бежал часами.
Between midnight and dawn
Между полуночью и рассветом
In the direction of the moon
В направлении Луны.
With the impression that's the way
С впечатлением вот так
The way to find your house
Как найти свой дом?
So hey
Так что эй
I will build your bastion
Я построю твой Бастион.
And hey
И Эй
How long
Как долго
Can you put up with these questions?
Ты можешь смириться с этими вопросами?
When you've got
Когда у тебя есть ...
Nowhere to go
Некуда идти.
Except into the terrible air
Разве что в ужасный воздух.
And I (I'll put my rockets away)
И я уберу свои ракеты).
I think you're fantastic
Я думаю, ты великолепна.
And I (I'll put my rockets away)
И я уберу свои ракеты).
I know that you care
Я знаю, что тебе не все равно.
I'll put my rockets away
Я уберу свои ракеты.
If you (I'll put my rockets away)
Если ты уберу свои ракеты) ...
Are a house of skin and
Это дом из кожи и ...
Erring on the side of caution
Заблуждение на стороне осторожности
Apparently has
По-видимому, так и есть
Come down from the rim of that crystal glass
Спустись с края этого хрустального бокала.
Cause I
Потому Что Я
I'm a wall of sand and stone
Я стена из песка и камня.
And you
И вы
You're some kind of ivy
Ты что то вроде плюща
I'm trying to hold
Я пытаюсь удержать ...
As best as I can
Так хорошо, как только могу.





Writer(s): Dan Boeckner, Spencer Kyle Krug, Arlen Thompson, Dante Decaro


Attention! Feel free to leave feedback.