Language City - Wolf Parade translation in German

Language City

Language City is a bad old place
We all know
Where eyeballs float in space
We all know

We're tired
We can't sleep
It's crowded here
None of us leave
Language City don't mean a thing to me

Audiences, the same program is always on
I didn't fail, it's best to avoid the law
When your wife wakes up and sees
Shut the blinds and block out the street
Language City don't mean a thing to me

All this working, just to tear it down (x2)

Language City is a bad old place
We all know
Eyeballs float in space
We all know

We're tired
We can't sleep
It's crowded here
None of us leave
Language City don't mean a thing to me

I been here so long my heart is a parking lot
Hollow feet, rooted to the spot
But the fields are beyond belief
From the tower out to where I can see
Language City don't mean a thing to me

All this working, just to tear it down (x2)

And on the telephone, on the telephone, on the telephone
Somebody's counting the hours

And in a paper room, in a paper room, in a paper room
Somebody's counting the hours

And now I know it's true, in a golden room, in a golden room
Somebody's counting the hours, the hours, the hours, the hours

Oh the long bitter road
Let us down
Oh the ringing telephone
There's no one around

We are not at home (x6)
We are not at home (x6)
Hang on the telephone (x4)

Sprachenstadt

Sprachenstadt ist ein schlechter alter Ort
Wir wissen es alle
Wo Augäpfel im Raum treiben
Wir wissen es alle

Wir sind müde
Wir können nicht schlafen
Es ist voll hier
Keiner von uns geht
Sprachenstadt bedeutet mir nichts

Publikum, das gleiche Programm läuft immer
Ich bin nicht gescheitert, es ist besser, dem Gesetz auszuweichen
Wenn deine Frau aufwacht und sieht
Schließ die Jalousien und blockiere die Straße
Sprachenstadt bedeutet mir nichts

Die ganze Arbeit, nur um sie abzureißen (x2)

Sprachenstadt ist ein schlechter alter Ort
Wir wissen es alle
Augäpfel treiben im Raum
Wir wissen es alle

Wir sind müde
Wir können nicht schlafen
Es ist voll hier
Keiner von uns geht
Sprachenstadt bedeutet mir nichts

Ich bin so lange hier, mein Herz ist ein Parkplatz
Hohle Füße, an der Stelle verwurzelt
Aber die Felder sind unglaublich
Vom Turm bis dahin, wo ich sehen kann
Sprachenstadt bedeutet mir nichts

Die ganze Arbeit, nur um sie abzureißen (x2)

Und am Telefon, am Telefon, am Telefon
Zählt jemand die Stunden

Und in einem Papierzimmer, in einem Papierzimmer, in einem Papierzimmer
Zählt jemand die Stunden

Und jetzt weiß ich, es ist wahr, in einem goldenen Raum, in einem goldenen Raum
Zählt jemand die Stunden, die Stunden, die Stunden, die Stunden

Oh, der lange bittere Weg
Hat uns enttäuscht
Oh, das klingelnde Telefon
Niemand ist da

Wir sind nicht zu Hause (x6)
Wir sind nicht zu Hause (x6)
Bleib am Telefon (x4)