Lyrics and translation Wolf Parade - Out of Control

Out of Control

Come sit with me
In the shade of the oak tree and listen close
You can hear the bowed branches say
"You were right," and I
Now that the sky is falling all around
Have to say that I have to agree
You were right

We′re gonna lose the race
We're gonna lose our cool
We′re gonna run away
To a place we just don't know
How to not feel out of control

And when I said
"Would you say it's the rain that plays the tree?"
And you said
"I would say it′s the street that plays the city"
You were right
You were right

We′re gonna lose the race
We're gonna lose our cool
We′re gonna run away
To some place we just don't know
How to not feel out of control
Out of control
Out of control

Come sit with me
In the shade of the oak tree and listen close
You can hear the bowed branches say
"You were right," and I
Now that the sky is falling all around
Have to say that I have to agree
You were right

We′re gonna lose the race
We're gonna lose our cool
We′re gonna run away
To some place we just don't know
How to not feel
Like we're gonna take a beating
We′re gonna take a fall
We′re gonna take a rocket
To that planet they changed their minds about
And now they just call it a stone

Have to say I have to agree
You were right
You were right

Вне контроля

Посиди со мной,
В тени дуба, послушай внимательно.
Слышишь, склоненные ветви шепчут:
"Ты была права", и я,
Теперь, когда небо рушится вокруг,
Вынужден согласиться,
Ты была права.

Мы проиграем гонку,
Мы потеряем самообладание,
Мы убежим,
В место, где мы просто не знаем,
Как не чувствовать себя вне контроля.

И когда я спросил:
"Скажешь, это дождь играет на дереве?"
А ты ответила:
"Я бы сказала, это улица играет городом",
Ты была права,
Ты была права.

Мы проиграем гонку,
Мы потеряем самообладание,
Мы убежим,
Куда-то, где мы просто не знаем,
Как не чувствовать себя вне контроля,
Вне контроля,
Вне контроля.

Посиди со мной,
В тени дуба, послушай внимательно.
Слышишь, склоненные ветви шепчут:
"Ты была права", и я,
Теперь, когда небо рушится вокруг,
Вынужден согласиться,
Ты была права.

Мы проиграем гонку,
Мы потеряем самообладание,
Мы убежим,
Куда-то, где мы просто не знаем,
Как не чувствовать,
Что нас ждет поражение,
Мы упадем,
Мы полетим на ракете
На ту планету, насчет которой они передумали,
И теперь они просто называют ее камнем.

Вынужден согласиться,
Ты была права,
Ты была права.