Soldier's Grin - Wolf Parade translation in Russian

Soldier's Grin

In my head, there's a city at night
Static gauge, with the rush and the lights
United's concourse you look very fine
But this place here is no friend of mine

And what you know can only mean one thing
And what you know can only mean one thing
Rooted to the place that you sprang from

And this dirt was a building before
Shut it down before they opened the doors
Don't shout, don't holler, don't you cry
What has passed, we'll just leave it behind

And I rode horse-shapéd fire dragging stereo wire
And we rode chemicals until the breaking of dawn
And I rose over a town raised up by the sound of its drone
And I rose higher like horses, but can't make the horses
Lay down

This place here is no friend of mine
What's passed, we'll just leave it behind

And what you know can only mean one thing
And what you know can only mean one thing
Rooted to the place that you sprang from

Ухмылка солдата

В моей голове ночной город,
Статичный циферблат, огни и спешка.
В зале ожидания United ты выглядишь прекрасно,
Но это место мне не друг, милая.

И то, что ты знаешь, может значить только одно,
И то, что ты знаешь, может значить только одно,
Привязанная к месту, откуда ты родом.

И эта пыль была зданием раньше,
Закрыли его, прежде чем открыли двери.
Не кричи, не вопи, не плачь,
Что прошло, то оставим позади.

И я скакал на огненном коне, волоча провода стерео,
И мы ехали на химикатах до самого рассвета,
И я поднялся над городом, вознесенный гулом его дрона,
И я поднялся выше, как кони, но не могу заставить коней
Лечь.

Это место мне не друг,
Что прошло, то оставим позади.

И то, что ты знаешь, может значить только одно,
И то, что ты знаешь, может значить только одно,
Привязанная к месту, откуда ты родом.