Wolf feat. Shiloh Dynasty & Lil 9 - Love Myself - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wolf feat. Shiloh Dynasty & Lil 9 - Love Myself




Love Myself
Love Myself
Girl how do I love you
Ma chérie, comment t'aimer ?
I can′t love myself (love myself)
Je n'arrive pas à m'aimer (m'aimer)
Each day I wake up wish I'm someone else (some else)
Chaque jour, je me réveille en souhaitant être quelqu'un d'autre (quelqu'un d'autre)
(Yeah)
(Ouais)
Girl how do I love you
Ma chérie, comment t'aimer ?
I can′t love myself (love myself)
Je n'arrive pas à m'aimer (m'aimer)
Each day I wake up wish I'm someone else (someone else)
Chaque jour, je me réveille en souhaitant être quelqu'un d'autre (quelqu'un d'autre)
Man it sickens me when I look into the
Ça me rend malade quand je me regarde dans le
Mirror and I see the man I don't wanna be
Miroir et je vois l'homme que je ne veux pas être
Man it haunts me
Ça me hante
Left a suicide note for you to find it
J'ai laissé une note de suicide pour que tu la trouves
Walking outside, wolf hanging from an oak tree
En sortant, un loup pendu à un chêne
I kinda wish I really was someone else
J'aimerais vraiment être quelqu'un d'autre
And maybe they would treat me like I′m everyone else
Et peut-être qu'ils me traiteraient comme tout le monde
′Stead I'm writin′ in my room always tryna find myself
Au lieu de ça, j'écris dans ma chambre en essayant toujours de me trouver
All this blood from wrist can't be good for my health
Tout ce sang de mon poignet n'est pas bon pour ma santé
Girl how do I love you
Ma chérie, comment t'aimer ?
I can′t love myself (love myself)
Je n'arrive pas à m'aimer (m'aimer)
Each day I wake up wish I'm someone else (someone else)
Chaque jour, je me réveille en souhaitant être quelqu'un d'autre (quelqu'un d'autre)
(Yeah)
(Ouais)
Girl how do I love you
Ma chérie, comment t'aimer ?
I can′t love myself (love myself)
Je n'arrive pas à m'aimer (m'aimer)
Each day I wake up wish I'm someone else (someone else)
Chaque jour, je me réveille en souhaitant être quelqu'un d'autre (quelqu'un d'autre)
Uh
Uh
Man I'm sick of this
Mec, j'en ai marre de ça
Ain′t the wrists is really bliss
Ce n'est pas vraiment le bonheur, ces poignets
Can′t tell if I'm in love or I′ll probably regret this
Je ne sais pas si je suis amoureux ou si je vais le regretter
I can't think so I gotta make a list
Je ne peux pas penser, alors je dois faire une liste
A demon in my heart but the only girl I miss
Un démon dans mon cœur, mais la seule fille que je manque
Was it worth the risk?
Valait-il le risque ?
Ain′t got time for this
Je n'ai pas le temps pour ça
Man that girl said she love me then a plot twist
Cette fille a dit qu'elle m'aimait, puis un retournement de situation
So I made a fist
Alors j'ai serré le poing
Put it through the wall
Je l'ai enfoncé dans le mur
My phones only got 1% don't call
Mon téléphone n'a plus que 1%, n'appelle pas
Girl how do I love you
Ma chérie, comment t'aimer ?
I can′t love myself (love myself)
Je n'arrive pas à m'aimer (m'aimer)
Each day I wake up wish I'm someone else (someone else)
Chaque jour, je me réveille en souhaitant être quelqu'un d'autre (quelqu'un d'autre)
(Yeah)
(Ouais)
Girl how do I love you
Ma chérie, comment t'aimer ?
I can't love myself (love myself)
Je n'arrive pas à m'aimer (m'aimer)
Each day I wake up wish I′m someone else (someone else)
Chaque jour, je me réveille en souhaitant être quelqu'un d'autre (quelqu'un d'autre)
Each day I wake up wish I′m someone else
Chaque jour, je me réveille en souhaitant être quelqu'un d'autre
She's got me out my head bad mental health
Tu me fais perdre la tête, santé mentale fragile
You′ll find me dead alone by myself
Tu me trouveras mort seul, tout seul
She took my heart and put it on the shelf
Tu as pris mon cœur et l'as mis sur une étagère
She abused me it's jurassic
Tu as abusé de moi, c'est jurassique
She doesn′t like me I'm dramatic
Tu ne m'aimes pas, je suis dramatique
And I wish my heart wasn′t plastic
Et j'aimerais que mon cœur ne soit pas en plastique
Oh I wish my heart wasn't plastic, no
Oh, j'aimerais que mon cœur ne soit pas en plastique, non
But she had to take me and go
Mais tu as me prendre et partir
I don't wanna be alone, alone
Je ne veux pas être seul, seul
Girl how do I love you
Ma chérie, comment t'aimer ?
I can′t love myself (love myself)
Je n'arrive pas à m'aimer (m'aimer)
Each day I wake up wish I′m someone else (someone else)
Chaque jour, je me réveille en souhaitant être quelqu'un d'autre (quelqu'un d'autre)
Girl how do I love you
Ma chérie, comment t'aimer ?
I can't love myself (love myself)
Je n'arrive pas à m'aimer (m'aimer)
Each day I wake up wish I′m someone else (someone else)
Chaque jour, je me réveille en souhaitant être quelqu'un d'autre (quelqu'un d'autre)
Girl how do I love you
Ma chérie, comment t'aimer ?
I can't love myself (love myself)
Je n'arrive pas à m'aimer (m'aimer)
Each day I wake up wish I′m someone else (someone else)
Chaque jour, je me réveille en souhaitant être quelqu'un d'autre (quelqu'un d'autre)





Writer(s): Corbal

Wolf feat. Shiloh Dynasty & Lil 9 - Love Myself
Album
Love Myself
date of release
12-04-2019



Attention! Feel free to leave feedback.