Wolf feat. Shiloh Dynasty & Rude Boy - Numb - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wolf feat. Shiloh Dynasty & Rude Boy - Numb




Numb
Онемение
Worst things come to worst
В худшем случае
I fucking die a tragic
Я, черт возьми, умру трагической
Death or some shit
Смертью или что-то типа того
And, I'm not able to
И я не смогу
See out my dreams
Осуществить свои мечты
I at least, want to know
Я хотя бы хочу знать
That the kids, perceived my message
Что дети поняли мое послание
And were able to make something of themselves
И смогли чего-то добиться
And able to take my message
И смогли принять мое послание
And use it
И использовать его
And turn it into something positive
И превратить его во что-то положительное
And to at least have a good life
И хотя бы жить хорошей жизнью
Good life
Хорошей жизнью
Good life...
Хорошей жизнью...
I just need to be alone right now
Мне просто нужно побыть одному сейчас
I'm so numb to the world right now
Я так онемел к миру сейчас
It's like I wanna live but then i let my head
Как будто я хочу жить, но потом позволяю своей голове...
I'm just wishing that these people could
Я просто хочу, чтобы эти люди могли
Really feel my pain right now
По-настоящему почувствовать мою боль сейчас
And now they see me smile
И теперь они видят мою улыбку
But I'm just really lost tryina find myself right now
Но я просто действительно потерян, пытаясь найти себя сейчас
So please pay attention what I say is all real
Поэтому, пожалуйста, обрати внимание, все, что я говорю, реально
When I write it down
Когда я записываю это
I wanna stand up but I've fallen back down
Я хочу встать, но я снова падаю
Now my life's crashing down
Теперь моя жизнь рушится
Wondering what im gonna do now
Интересно, что я буду делать теперь
What am I gonna do next
Что я буду делать дальше
I'm tryina prove myself to these people I'm the next best
Я пытаюсь доказать этим людям, что я следующий лучший
But I'm really just stressed and depressed
Но я действительно просто напряжен и подавлен
So I light another cigarette
Поэтому я закуриваю еще одну сигарету
With 10 papers worth of regrets
С 10 листами сожалений
And I'm writing in my car 'til the sun sets
И я пишу в своей машине, пока не сядет солнце
And I'm playing these beats til the feeling gets
И я проигрываю эти биты, пока ощущение не станет
Surreal
Сюрреалистичным
Yeah
Да
I'm so numb, ya
Я так онемел, да
I'm so numb, ya
Я так онемел, да
I'm so numb to this world right now
Я так онемел к этому миру сейчас
I'm so numb, ya
Я так онемел, да
I'm so numb, ya
Я так онемел, да
I'm so numb
Я так онемел
Ay
Эй
Maybe you should walk a day in my shoes
Может быть, тебе стоит пройти день в моих ботинках
And maybe you would feel the judging that these
И, может быть, ты почувствуешь осуждение, которому эти
People put me through
Люди меня подвергают
And maybe you would understand my sudden change in mood
И, может быть, ты поймешь мою внезапную смену настроения
And you think I'm being numb to the feeling when a person hurt you
И ты думаешь, что я нечувствителен к боли, когда кто-то причиняет тебе боль
But I'm not
Но это не так
Suprise
Сюрприз
Yeah we hanging up a phone getting blown up by 20 guys
Да, мы бросаем трубку, нас обзванивают 20 парней
I sip a bitch, full of lies with some angel eyes
Я целую сучку, полную лжи, с ангельскими глазами
But she the devil in disguise
Но она дьявол в обличье ангела
Yeah
Да
Yeah
Да
Red roses on my grave
Красные розы на моей могиле
Looking to the sky
Смотрю в небо
My daddy's gone, I aint even tell him "bye"
Моего отца нет, я даже не попрощался с ним
This silver cross on my neck
Этот серебряный крест на моей шее
Asking God why I'm fucking wearing 21st
Спрашиваю Бога, почему, черт возьми, я ношу 21-й
I just watch him fly
Я просто смотрю, как он летит
I just sit back and I cry
Я просто сижу и плачу
Write another line
Пишу еще одну строчку
Tryina push some food down my stomach
Пытаюсь протолкнуть еду в желудок
Like the???
Как будто???
I'm so numb
Я так онемел
I don't wanna see the sunshine
Я не хочу видеть солнечный свет
Yeah
Да
I'm so numb, ya
Я так онемел, да
I'm so numb, ya
Я так онемел, да
I'm so numb to this world right now
Я так онемел к этому миру сейчас
I'm so numb, ya
Я так онемел, да
I'm so numb, ya
Я так онемел, да
I'm so numb
Я так онемел
Yeah
Да
What is?
Что такое?
Like what you all dont understand about my music
Что вы все не понимаете в моей музыке
Is that when I say im "Numb" like
Это то, что когда я говорю, что я "Онемел", как будто
I have to drown out all the hate
Мне приходится заглушать всю ненависть
That's drawn my way
Которая направлена на меня
Just so that I can...
Только для того, чтобы я мог...
You know, try to pursue this dream that I have
Знаешь, попытаться осуществить эту мечту, которая у меня есть
And
И
And it's hard cause like, my thoughts start rushing
И это трудно, потому что, мои мысли начинают мчаться
When I get this anxiety that like...
Когда у меня появляется эта тревога, которая как будто...
Takes over my body
Захватывает мое тело
And I'll just be driving down the road
И я просто еду по дороге
And
И
My face just goes numb
Мое лицо просто немеет
Cause my thoughts are racing
Потому что мои мысли несутся
And that's why I wrote this song
И поэтому я написал эту песню
Cause I just get numb, like I have to block out all that pain
Потому что я просто немею, как будто мне нужно заблокировать всю эту боль
You know?
Понимаешь?
So...
Так что...
That's why...
Вот почему...
That's why I'm feeling so...
Вот почему я чувствую себя так...
Feeling so...
Чувствую себя так...
Yeah
Да
I'm so numb, ya
Я так онемел, да
I'm so numb, ya
Я так онемел, да
I'm so numb to this world right now
Я так онемел к этому миру сейчас
I'm so numb, ya
Я так онемел, да
I'm so numb, ya
Я так онемел, да
I'm so numb
Я так онемел
End it
Закончить это





Writer(s): Ciara Nicole Simms, Donald Voss, Endri Alickaj

Wolf feat. Shiloh Dynasty & Rude Boy - Numb
Album
Numb
date of release
20-08-2018

1 Numb


Attention! Feel free to leave feedback.