Wolf - Confusion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wolf - Confusion




Confusion
Confusion
(Wait, just hear me out)
(Attends, écoute-moi juste)
Awe man You ain′t my fucking friend
Oh mec, tu n'es pas mon putain d'ami
Delete my texts, emails, snaps, don't call again
Supprime mes textos, e-mails, snaps, ne rappelle plus
I had a love, that was more then love
J'avais un amour, qui était plus que de l'amour
My doors left open
Mes portes sont restées ouvertes
Hoping there no more choking, but coping that your now with him
En espérant qu'il n'y ait plus d'étouffement, mais en acceptant que tu sois maintenant avec lui
I didn′t know I've been searching for you since I was a kid
Je ne savais pas que je te cherchais depuis que j'étais enfant
I'm bat shit crazy, I′m misbehaving a little bit
Je suis complètement fou, je me comporte mal un peu
(Babe just Listen to me)
(Bébé, écoute-moi juste)
No no
Non non
Fuck that nigga, he snatched you away from me like you′ve been his
Fous le camp de ce mec, il t'a arrachée de moi comme si tu étais déjà la sienne
You've tried to tell me the problems, I just lacked the listen
Tu as essayé de me parler des problèmes, je n'ai juste pas écouté
But Since you soo fucking perfect tell me what I′m missing
Mais puisque tu es tellement parfaite, dis-moi ce qui me manque
What's so good about that Lil broke bitch anyway
Qu'est-ce qu'il y a de si bien dans ce petit salaud fauché de toute façon
(I mean well)
(J'ai de bonnes intentions)
Does he make you laugh or whip all of your tears away?
Est-ce qu'il te fait rire ou essuie toutes tes larmes ?
(Kind of But)
(Un peu mais)
Is he better a piping you down or taking all of your shit?
Est-ce qu'il est meilleur pour te faire oublier ou pour accepter toutes tes conneries ?
(No stop)
(Non, arrête)
That nigga so fucking lame, this I just don′t get
Ce mec est tellement chiant, je ne comprends pas
Ask yourself if that new edition can stand the rain
Demande-toi si cette nouvelle édition peut résister à la pluie
Like when the going gets rough, well he be there to stay?
Comme quand les choses deviennent difficiles, est-ce qu'il sera pour rester ?
I know I'm better then this simp shit and I shouldn′t care
Je sais que je suis mieux que cette merde de suceur et je ne devrais pas m'en soucier
But listen I loved you so fucking much, this hit me
Mais écoute, je t'aimais tellement, ça m'a touché
I'm unprepared
Je suis pas préparé
(I'm sorry)
(Je suis désolé)
Are you really? Cuz I′m unaware
Vraiment ? Parce que j'en suis pas au courant
Your forever mine and know you say I have to share?
Tu es à moi pour toujours et tu dis que je dois partager ?
What a fucking mess eh?
Quel bordel hein ?
Karmas a bitch
Le karma est une salope
(Bitch just listen)
(Salope, écoute)
No No fuck that shit
Non non, fous le camp de cette merde
You forgot the talks of future full of plenty kids
Tu as oublié les discussions sur un futur plein de gosses
Going grocery shopping stopping to get toys for them?
Faire les courses et s'arrêter pour acheter des jouets pour eux ?
Like your a liar pants are fired up, was this your wish?
Comme si tu étais une menteuse, ton pantalon est en feu, c'était ton souhait ?
On almighty god you better unlike all my momma′s insta pics
Sur Dieu tout-puissant, tu ferais mieux de ne pas liker toutes les photos de ma mère sur Instagram
I'm not a prick, I′m not a dick, I just have the right be this pissed
Je ne suis pas un connard, je ne suis pas un crétin, j'ai juste le droit d'être aussi énervé
But shit I'm thinking if this is something I could′ve just avoided
Mais merde, je me dis que si c'est quelque chose que j'aurais pu éviter
What's your point then?
Quel est ton point alors ?
(Umm I)
(Euh, je)
Oh, now you speechless huh, yea shit I knew it
Oh, tu es muette maintenant hein, ouais merde, je le savais
I wasn′t dumb
Je n'étais pas bête
(Enough, you talk a lot but you don't ever listen?)
(Assez, tu parles beaucoup mais tu n'écoutes jamais ?)
(I've tried to tell you hell of times what you′ve been missing)
(J'ai essayé de te dire des tas de fois ce que tu ratais)
(I still love you but I guess I′ll just respect your wishes)
(Je t'aime toujours mais je suppose que je vais juste respecter tes souhaits)
No no no I'm sorry please forgiveness
Non non non, je suis désolé, s'il te plaît, pardonne-moi
Shawty I need you, and ion care if he is in the picture
Ma chérie, j'ai besoin de toi, et je m'en fiche s'il est dans le tableau
I know I′m crazy but I can't let you leave it′s simple
Je sais que je suis fou mais je ne peux pas te laisser partir, c'est simple
I'm willing to sacrifice my rights so you can be with a nigga
Je suis prêt à sacrifier mes droits pour que tu sois avec un mec
Oh fuck, I′m weak
Oh merde, je suis faible





Writer(s): Jaiden Pervis


Attention! Feel free to leave feedback.