Wolf - GiveUP - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wolf - GiveUP




GiveUP
Abandonner
I can see the world
Je vois le monde
Revolve in your eyes
Tourner dans tes yeux
But I can′t understand you
Mais je ne peux pas te comprendre
What's on your mind
Ce qui te trotte dans la tête
I′m afraid
J’ai peur
Im afraid to give you a try
J’ai peur de te donner une chance
Test run
Essai
Sample ya taste, if it like your love
Goûter ton amour, si c’est comme ça que tu aimes
Please don't leave
S’il te plaît, ne pars pas
Abandoned
Abandonné
I'm scared that you gone give up
J’ai peur que tu abandonnes
I′m weakened
Je suis affaibli
My knees gave out, so how can I run?
Mes genoux ont lâché, alors comment puis-je courir ?
I′m too damaged
Je suis trop abîmé
My heart is broke
Mon cœur est brisé
I'm having enough
J’en ai assez
My friends gone
Mes amis sont partis
Family wrong
Ma famille a tort
I′m strong, Rebuilding sucks
Je suis fort, reconstruire est nul
Rebuilding sucks
Reconstruire est nul
Lemme pick ya brain real quick, about my actions
Laisse-moi sonder ton cerveau rapidement, à propos de mes actes
Need a haircut fuck my hair is getting nappy
J’ai besoin d’une coupe de cheveux, merde, mes cheveux sont crépus
Clean ya ears out
Nettoie tes oreilles
Bitch, I'm running getting waxy
Salope, je cours, j’ai de la cire
Wavy baby, bro don′t tempt me I'm waiting, nobody saved me
Bébé ondulant, mec ne me tente pas, j’attends, personne ne m’a sauvé
God keeps picks my friends, What′s next family?
Dieu continue de choisir mes amis, quoi d’autre après ma famille ?
Lately I'm trying to find a reason not to crazy
Dernièrement, j’essaie de trouver une raison de ne pas être fou
Uncle ski told me that love is the biggest drug
Oncle Ski m’a dit que l’amour est la plus grosse drogue
If I have so much to give, 12 should arrest me, I'm the plug
Si j’ai tellement à donner, la police devrait m’arrêter, je suis le fournisseur
I socket it too Any girl I used to have
Je l’ai branchement trop, à chaque fille que j’ai eue
I can′t wait for school reunions so I shit on ever class
Je ne peux pas attendre les retrouvailles pour chier sur chaque classe
I′m making this to find out if anyone has ever had
Je fais ça pour savoir si quelqu’un a déjà eu
To feel these feelings that I feel about they past
À ressentir ces sentiments que j’éprouve pour le passé
Goodie bags from the present telling me I'm still kind of trash but fuck it
Des sacs cadeaux du présent me disant que je suis encore un peu de la merde, mais tant pis
Im tryna see what my future brings
J’essaie de voir ce que mon avenir me réserve
I′m scare to be alone
J’ai peur d’être seul
All I wanted was a happy home
Tout ce que je voulais, c’était une maison heureuse
Abandoned
Abandonné
I'm scared you′ll give up
J’ai peur que tu abandonnes
I'm weakened
Je suis affaibli
My knees gave out, so how can I run?
Mes genoux ont lâché, alors comment puis-je courir ?
I′m too damaged
Je suis trop abîmé
My heart is broke
Mon cœur est brisé
I'm having enough
J’en ai assez
My friends gone
Mes amis sont partis
My family wrong
Ma famille a tort
I'm strong, rebuilding sucks
Je suis fort, reconstruire est nul
Rebuilding sucks
Reconstruire est nul





Writer(s): Jaiden Pervis


Attention! Feel free to leave feedback.