Wolf - Honda Civic Music - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wolf - Honda Civic Music




Honda Civic Music
Musique Honda Civic
Tell me what′s my fucking name?
Dis-moi, quel est mon putain de nom ?
Or how I live thru pain
Ou comment je vis à travers la douleur
I painted purple pictures of beautiful while picking up ya main
J'ai peint des images violettes de la beauté tout en récupérant ta principale
I used to turn changes cheeks to sneak some dollars for a drank
J'avais l'habitude de transformer les joues changeantes pour me faufiler quelques dollars pour une boisson
I'm living better but still can′t ask friends if my music cranks
Je vis mieux, mais je ne peux toujours pas demander à mes amis si ma musique est géniale
That's a problem, I add opinion then subtracted drama
C'est un problème, j'ajoute une opinion puis soustrais le drame
Giving thanks, too bless to be safe still living dangerously
Je rends grâce, trop béni pour être en sécurité mais toujours vivant dangereusement
I quit the weed, smoked goats and noted ladies tendencies
J'ai arrêté l'herbe, j'ai fumé des chèvres et j'ai noté les tendances des femmes
A tenderoni in my English class used to play with me
Une tendronie dans ma classe d'anglais avait l'habitude de jouer avec moi
But oh well
Mais bon
I just wanted true loves discount
Je voulais juste la réduction de l'amour vrai
No hoe sail
Pas de voile de pute
Hotels
Hôtels
Trains hit me, off the track
Les trains m'ont heurté, hors des rails
No jail
Pas de prison
Fuck EM though
Va te faire foutre
She a cop, best at giving bail
Elle est flic, la meilleure pour donner la caution
10% from her right?
10% de sa part ?
I gave 90, trying angles
J'ai donné 90, en essayant des angles
Low blows
Coups bas
Seeking homes from hoes, who couldn't tell
Cherchant des foyers auprès de putes qui ne pouvaient pas dire
My heart shattered yet again
Mon cœur s'est brisé encore une fois
I lived, beginners luck
J'ai vécu, chance de débutant
Damn when my ex spoke to me
Putain, quand mon ex m'a parlé
I should′ve listened up
J'aurais écouter
So what?
Et alors ?
She told her friends
Elle l'a dit à ses amies
I lived dangerously
Je vivais dangereusement
Pushing civic, crushing dreams
Poussant la Civic, écrasant les rêves
She told her friends
Elle l'a dit à ses amies
I lived dangerously
Je vivais dangereusement
Pushing civic, crushing dreams
Poussant la Civic, écrasant les rêves
This year has hit my like wrecking ball
Cette année m'a frappé comme une boule de démolition
Relate to Miley
Je me rapporte à Miley
Can′t even speak about Curly (X), before I get to crying
Je ne peux même pas parler de Curly (X), avant de me mettre à pleurer
Such a great friend, beautiful mind
Un si bon ami, un esprit magnifique
Never seeing justice, Why?
Jamais de justice, pourquoi ?
His killer was god
Son tueur était Dieu
None of my faith making any sense
Aucune de mes croyances n'a de sens
Diamond used to tell me if I believed enough I'd make it
Diamond avait l'habitude de me dire que si je croyais assez, j'y arriverais
I hope she proud, looking down smiling cuz I was patient
J'espère qu'elle est fière, en regardant de haut en souriant parce que j'ai été patient
The good die young, too soon
Les bons meurent jeunes, trop tôt
The fuck is different?
Qu'est-ce qui est différent ?





Writer(s): Jaiden Pervis


Attention! Feel free to leave feedback.