Wolf - No Regular Outro! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wolf - No Regular Outro!




No Regular Outro!
Pas de Outro Normal !
Saw myself in the night sky
Je me suis vu dans le ciel nocturne
In the night time
Pendant la nuit
I was flying with constellation, in my minds eye
Je volais avec les constellations, dans mon esprit
I fell asleep on that hill, during that time I
Je me suis endormi sur cette colline, pendant ce temps j'ai
Dreamt a daring dream of me
Rêvé d'un rêve audacieux de moi
Saving hoes blind
Sauvant des femmes aveugles
Bad thoughts have changed indeed over the course of time
Les mauvaises pensées ont vraiment changé avec le temps
I really think it's right moment to hang up the cape
Je pense vraiment que c'est le bon moment pour raccrocher la cape
I pray to god, every night to wash my sins away
Je prie Dieu, chaque nuit, pour laver mes péchés
I was having long talks with my pain, and the conversation went
J'avais de longues conversations avec ma douleur, et la conversation a tourné
Look I know for a long time, you've been brushing off your pain
Écoute, je sais que depuis longtemps, tu repousses ta douleur
I know I've put you through some test, but you aren't a mistake
Je sais que je t'ai mis à l'épreuve, mais tu n'es pas une erreur
He said to me I'm dirty, planting seeds to bloom, in a flower base
Il m'a dit que j'étais sale, plantant des graines pour fleurir, dans un vase à fleurs
I'm pulling weeds and roots to make up for my past misery, in disarray I'm left
J'arrache les mauvaises herbes et les racines pour réparer ma misère passée, je suis laissé dans le désarroi
He says
Il dit
I'm right, I swear to god, he hopes ill never have another heartbreak of depression
J'ai raison, je le jure sur Dieu, il espère que je n'aurai plus jamais de chagrin d'amour ou de dépression
I am focus, on my truth I'm not the same, writing poems, to never show them
Je me concentre, sur ma vérité, je ne suis plus le même, j'écris des poèmes, pour ne jamais les montrer
I would numb myself to change
Je m'engourdirais pour changer
But despite the past, I had to scream that I'm afraid for once I'm sane
Mais malgré le passé, j'ai crier que j'avais peur, pour une fois que j'étais sain d'esprit
Suicidal, with the thoughts of love coursing through my brain
Suicidaire, avec les pensées d'amour qui courent dans mon cerveau
I had toughened up, despite the trials seasonal like autumn games
Je m'étais endurci, malgré les épreuves saisonnières comme les jeux d'automne
Saying goodbye to all, and saying hello to my new sins away
Faire mes adieux à tous, et dire bonjour à mes nouveaux péchés
And this isn't just a outro, this is the beginning of a new hope
Et ce n'est pas juste un outro, c'est le début d'un nouvel espoir
Feeling like aluminum, I need to feel gold
Je me sens comme de l'aluminium, j'ai besoin de me sentir en or
Promise to remember me when the curtains close
Promets-toi de te souvenir de moi quand le rideau tombera
This shit is harder then an intro, so far gone, all alone I'm sprung, your my medicine
Cette merde est plus dure qu'une intro, tellement loin, tout seul, je suis tendu, tu es mon remède
And this isn't just a outro, this is the beginning of a new hope
Et ce n'est pas juste un outro, c'est le début d'un nouvel espoir
Feeling like aluminum, I need to feel gold
Je me sens comme de l'aluminium, j'ai besoin de me sentir en or
Yea
Oui
I'm breaking down the walls anyone's shown
Je démolit les murs que n'importe qui a montré
Despite me being sad I think I'm dope
Malgré le fait que je sois triste, je pense que je suis génial
No one guided me or show me the ropes
Personne ne m'a guidé ou ne m'a montré les ficelles du métier
I had this shit on my own
J'ai eu cette merde tout seul
I think that I got to go strong, pressure yea
Je pense que je dois être fort, la pression oui
Never letting up, work is getting done
Ne jamais lâcher prise, le travail est fait





Writer(s): Jaiden Pervis


Attention! Feel free to leave feedback.